脫釧悟道（出坐禪三昧經(jīng)）

　　脫釧悟道（出坐禪三昧經(jīng)）

　　【經(jīng)文】波羅奈國王，夏天暑熱時(shí)，居高樓上，坐七寶床，令青衣侍女磨牛頭旃檀香，涂身。侍女臂帶多釧，摩擦王身，釧聲滿耳，王甚厭之，教令次第脫釧，臂余一釧，便寂然無聲。王即悟曰：『吾為國王，國家臣民彩女，多事多惱，亦復(fù)如是�！患磿r(shí)脫離愛欲，屏人獨(dú)處，思惟道法，得辟支佛果，須發(fā)自落，著自然衣，從樓閣去，以己神足之力，出家入山，如是因緣，成中品辟支佛也。

　　【譯語】印度昔時(shí)分為許多小國，其中一國，名波羅奈，地方既近熱帶，到了夏天，尤其熱得難受，所以國王住在高樓上，為其比較的涼爽。坐的是七種珠寶鑲成的床，還命青衣侍女磨一種寶香，名牛頭旃檀香。這香很名貴，功能辟穢解暑，把來磨成細(xì)末，涂在身上，那種芳香與舒適，決非現(xiàn)在的爽身粉所可比。現(xiàn)在我們在上海看見的印度婦女，所帶臂釧，都是細(xì)而多，成大把的套在臂上，大概是從古相傳這樣的吧。彼時(shí)青衣侍女帶著臂釧，替那國王滿身涂香，涂時(shí)臂釧發(fā)出鏗鏘聲，國王聽著不耐煩，就命她們脫去多釧，一臂只許帶一釧。這樣且磨且涂，雖然一般是纖纖素手，卻皆寂然無聲了，那國王忽然因此開悟，心想：『吾做國王，外面有百官與民眾，宮內(nèi)有許多彩女，有的是叫吾煩心的事情，事越多，吾的煩惱也越重；若使吾一人獨(dú)處，好比臂上只帶一釧，何等清凈呢？』于是把那些愛彩女愛享用等心，一齊收起，他一人獨(dú)坐，很靜很定心的，思想正道，居然被他證悟，成了辟支佛果。于是須發(fā)不剃自落，因須發(fā)比為煩惱絲，煩惱盡則煩惱絲自然不生也，身著自然衣，不由人制，自然而生，輕軟美妙，非世間綾羅可比。用「神足通」的力量，從所居的樓閣，飛行出家入山，這樣因緣，成就了中品辟支佛。

　　【釋義】波羅奈王因釧聲的煩擾，悟得國事家事皆是煩惱，經(jīng)文既說得明白，吾們今日讀之，也無不明白。不過波羅奈王靜中參悟的東西，吾們卻不明白了，因?yàn)檫@樣，波王成了辟支佛，吾們依然是具縛凡夫。這因?yàn)椴ㄍ跻呀?jīng)多生的修持，恰到這一世因緣成熟而悟道，吾們壓根兒沒有修，或雖修而功行尚淺的緣故。吾們卻不可自暴自棄，須依大乘諸宗之修持法，認(rèn)定一宗，一門深入，不求近功，亦不退轉(zhuǎn)；則必有一世，必有一天成道，無上正覺且可得，況于辟支佛果。古人云：『臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)。』正謂此也。