卷四

31.后漢王霸

王霸,字元伯,潁川潁陽(yáng)人也。光武為大司馬,以霸為功曹令吏。及王郎起,光武在薊,郎移檄購(gòu)光武。光武令霸至市中募人,將以擊郎。市人皆大笑,舉手邪榆之,霸慚懅而還。光武即南馳至下曲陽(yáng)。傳聞王郎兵在后,從者皆恐。及至滹沱河,候吏還白河水流澌,無(wú)船,不可濟(jì),官屬大懼。光武令霸往視之。霸恐驚眾,欲且前,阻水,還即詭曰:"冰堅(jiān)可渡。"官屬皆喜。光武笑曰:"候吏果妄語(yǔ)也。"遂前。北至河,河冰亦合,乃令霸護(hù)渡,未畢數(shù)騎而冰解。光武謂霸曰:"安吾眾得濟(jì)免者,卿之力也。"霸謝曰:"此明公至德,神靈之?,雖武王白魚(yú)之應(yīng),無(wú)以加此。"光武謂官屬曰:"王霸權(quán)以濟(jì)事,殆天瑞也。"常與臧宮、傅俊共營(yíng),霸獨(dú)善撫士卒,死者脫衣以斂之,傷者躬親以養(yǎng)之。光武即位,以霸曉兵愛(ài)士,可獨(dú)任,拜為偏將軍,并將臧官、傅俊兵,而以宮、俊為騎都尉。建武二年,更封富波侯。帝使霸與捕虜將軍馬武東討周建于垂惠。蘇茂將五校兵四千馀人救建,而先遣精騎遮擊馬武軍糧,武往救之。建從城中出兵來(lái)?yè)粑?武恃霸之援,戰(zhàn)不甚力,為茂、建所敗。武軍奔過(guò)霸營(yíng),大呼求救。霸曰:"賊兵盛,出必兩敗,努力而已。"乃閉營(yíng)堅(jiān)壁。軍吏皆爭(zhēng)之,霸曰:"茂兵精銳,其眾又多,吾吏士心恐,而捕虜與吾相恃,兩軍不一,此敗道也。今閉營(yíng)固守,示不相援,賊必乘勝輕進(jìn),捕虜無(wú)救,其戰(zhàn)自倍。如此,茂眾疲勞,吾承其弊,乃可克也。"茂、建果悉出攻武。合戰(zhàn)良久,霸軍中壯士路潤(rùn)等數(shù)十人斷發(fā)請(qǐng)戰(zhàn)。霸知士心銳,乃開(kāi)營(yíng)后,出精騎襲其背。茂、建前后受敵,驚亂敗走,霸、武各歸營(yíng)。賊復(fù)聚眾挑戰(zhàn),霸堅(jiān)臥不出,方饗士作倡樂(lè)。茂雨射營(yíng)中,中霸前酒樽,安坐不動(dòng)。軍吏皆曰:"茂前日已破,今易擊也。"霸曰:"不然。蘇茂客兵遠(yuǎn)來(lái),糧食不足,故數(shù)挑戰(zhàn),以徼一功之勝。今閉營(yíng)休士,所謂不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也。"茂、建既不得戰(zhàn),乃引還營(yíng)。其夜,建兄子誦反,閉城拒之,茂、建遁去,誦以城降。時(shí)盧方與匈奴、烏桓連兵,寇盜尤數(shù),緣邊愁苦。詔霸將弛刑徒六千馀人,與杜茂治飛狐道,堆石布上,筑起亭障,自代至平城三百馀里。與匈奴、烏桓大小數(shù)百戰(zhàn),頗識(shí)邊事,數(shù)上書(shū)言宜與匈奴結(jié)和親,又陳委輸可從溫水漕,以省陸轉(zhuǎn)輸之勞。事皆施行。封淮陵侯。永平二年,以病卒。

孫子曰:"能愚士之耳目。"霸詭言冰合而得濟(jì)。又曰:"不得已則斗。"霸不救馬武而使之力戰(zhàn)。又曰:"屈人之兵而非戰(zhàn)。"霸閉營(yíng)休士而屈茂、建是也。

32.后漢臧宮

臧宮,字君翁,潁川郟人也。從光武征戰(zhàn),諸將多稱其勇。光武察宮勤力少言,甚親納之。及至河北,以為偏將軍,從破群賊,數(shù)陷陳卻敵。光武即位,以為侍中、騎都尉。建武十一年,將兵至中廬,屯駱越。是時(shí)公孫述將田戌、任滿與征南大將軍岑彭相拒于荊門,彭等戰(zhàn)數(shù)不利,越人謀畔從蜀。宮兵少,力不能制。會(huì)屬縣送委輸車數(shù)百乘至,宮夜使鋸斷城門限,令車聲回轉(zhuǎn)出入至旦。越人候伺者聞車聲不絕,而門限斷,相告以漢兵大至。其渠帥乃奉牛酒以勞軍。宮陳兵大會(huì),擊牛釃酒,饗賜慰納之,越人由是遂安。宮與岑彭等破荊門。岑彭下巴郡,使宮將降卒五萬(wàn),從涪水上平曲。公孫述將延岑盛兵于沅水。時(shí)宮眾多食少,轉(zhuǎn)輸不至,而降者皆欲散畔,郡邑復(fù)更保聚,觀望成敗。宮欲引還,恐為所及。會(huì)帝遣謁者將兵詣岑彭,有馬七百匹,宮矯制取以自益,晨夜進(jìn)兵,多張旗幟,登山鼓噪,左步右騎,挾船而引,呼聲動(dòng)山谷。岑不意漢軍卒至,登山望之,大震恐。宮因縱擊,大破之。斬首溺死者萬(wàn)馀人,水為之濁流。延岑奔成都,其眾悉降,盡獲其兵馬珍寶。自是乘勝追北,降者以十萬(wàn)數(shù)。軍至平陽(yáng)鄉(xiāng),蜀將王元舉眾降。進(jìn)拔綿竹,破涪城,斬公孫述弟恢,復(fù)攻拔繁、郫。時(shí)大司馬吳漢亦乘勝進(jìn)營(yíng)逼成都。宮連屠大城,兵馬旌旗甚盛,乃乘兵入小雄郭門,歷成都城下,至吳漢營(yíng),飲酒高會(huì)。漢見(jiàn)之甚歡,謂宮曰:"將軍向者經(jīng)虜城下,震揚(yáng)威靈,風(fēng)行電照。然窮寇難量,還營(yíng)愿從他道矣。"宮不從,復(fù)路而歸,賊亦不敢近之。進(jìn)軍咸陽(yáng)門,與吳漢并滅公孫述。帝以蜀地新定,拜宮為廣漢太守,封酂侯。十九年,妖巫維汜弟子單臣、傅鎮(zhèn)等,復(fù)妖言相聚,入原武城,劫吏人,自稱將軍。于是遣宮將北軍及黎陽(yáng)營(yíng)數(shù)千人圍之。賊谷食多,數(shù)攻不下,士卒死傷。帝召公卿諸侯王問(wèn)方略,皆曰:"宜重其購(gòu)賞。"時(shí)顯宗為東海王,獨(dú)對(duì)曰:"妖巫相劫,勢(shì)無(wú)久立,其中必有悔欲亡者。但外圍急,不得走爾。宜少延緩,令得逃亡,逃亡則一亭長(zhǎng)足以禽矣。"帝然之。即敕宮撤圍緩賊,賊眾分散,遂斬臣、鎮(zhèn)等。宮還,遷城門校尉。宮以謹(jǐn)信質(zhì)樸,故常見(jiàn)任用。后匈奴饑疫,自相分爭(zhēng),帝以問(wèn)宮,宮曰:"愿得五千騎以立功。"帝笑曰:"常勝之家,難與慮敵,吾方自思之。"二十七年,宮乃與馬武上書(shū)曰:"匈奴貪利,無(wú)有禮信,窮則稽首,安則侵盜,緣邊被其毒痛,中國(guó)憂其搪突。虜今人畜疫死,旱蝗赤地,疫困之力,不當(dāng)中國(guó)一郡。福不再來(lái),時(shí)或易失,豈宜固守文德而墮武事乎?今喻告高句驪、烏桓、鮮卑攻其左,發(fā)河西四郡、天水、隴西羌胡擊其右。如此,北虜之滅,不過(guò)數(shù)年。詔報(bào)曰:"黃石公記曰:柔能制剛,弱能制強(qiáng)。故曰:有德之君,以所樂(lè)樂(lè)人;無(wú)德之君,以所樂(lè)樂(lè)身。樂(lè)人者其樂(lè)長(zhǎng),樂(lè)身者不久而亡。舍近謀遠(yuǎn)者,勞而無(wú)功;舍遠(yuǎn)謀近者,逸而有終。逸政多忠臣,勞政多亂人。故曰:務(wù)廣地者荒,務(wù)廣德者強(qiáng);有其有者安,貪人有者殘。殘滅之政,雖成必?cái)�。今�?guó)無(wú)善政,災(zāi)變不息,百姓驚惶,人不自保,而復(fù)欲遠(yuǎn)事邊外乎?誠(chéng)能舉天下之半以滅大冠,豈非至愿?茍非其時(shí),不如息人。"自是諸將莫敢復(fù)言兵事者。宮卒。

孫子曰:"形之,敵必從之。"宮令車聲不絕,而敵疑漢兵大至。又曰:"晝戰(zhàn)多旌旗。"宮多張旗幟,登山鼓噪而敵震恐。又曰:"圍師必闕。"宮徹圍緩賊而斬臣、鎮(zhèn)。又曰:"非危不戰(zhàn)。"宮欲滅匈奴,光武以謂不如息人是也。

33.后漢祭遵

祭遵,字弟孫,潁川潁陽(yáng)人也。光武破王尋等,還過(guò)潁陽(yáng),遵以縣吏數(shù)進(jìn)見(jiàn),留為門下史。從征河北,為軍市令。舍中兒犯法,遵格殺之。光武怒,命收遵。時(shí)主簿陳副諫曰:"明公常欲眾軍整齊,今遵奉法不避,是教令所行也。"光武乃貰之,以為刺奸將軍。謂諸將曰:"當(dāng)避祭遵!吾舍中兒犯法尚殺之,必不私諸卿也。"拜征虜將軍,定封潁陽(yáng)侯。南擊弘農(nóng)、厭新、柏華蠻中賊。弩中遵口,洞出流血,眾見(jiàn)遵傷,稍引退,遵呼叱止之,士卒戰(zhàn)皆自倍,遂大破之。時(shí)新城蠻中山賊張滿,屯結(jié)險(xiǎn)隘為人害。詔遵攻之。遵絕其糧道,滿數(shù)挑戰(zhàn),遵堅(jiān)壁不出。而厭新、柏華馀賊復(fù)與滿合,遂攻得霍陽(yáng)聚,遵乃分兵擊破降之。張滿饑?yán)?城拔,生獲之。初滿祭祀天地,自云當(dāng)王,既執(zhí),嘆曰:"讖文誤我!"乃斬之。復(fù)令進(jìn)屯隴下。及公孫述遣兵救囂,吳漢、耿弇等悉奔還,遵獨(dú)留不卻。卒于軍。遵為人廉約小心,克己奉公,賞賜輒盡與士卒,家無(wú)私財(cái)。制御士心,不越法度。所在吏人,不知有軍。遵為將軍,取士皆用儒術(shù),對(duì)酒設(shè)樂(lè),必雅歌投壺。雖在軍旅,不忘俎豆,可謂好禮悅樂(lè),守死善道者也。其后會(huì)朝,帝每嘆曰:"安得憂國(guó)奉公之臣如祭征虜者乎!"遵之見(jiàn)思若此。

孫子曰:"法令執(zhí)行。"遵殺舍中兒而光武知其不可犯。又曰:"修道而保法。"遵之所在,吏人不知有軍是也。

34.后漢馬援

馬援,字文淵,扶風(fēng)茂陵人也。其先趙奢為趙將,號(hào)曰"馬服君",子孫因?yàn)槭�。援少有大�?為郡督郵,送囚至司命府,囚有重罪,援哀而縱之,遂亡命北地。遇赦,因留牧畜。轉(zhuǎn)游隴漢間,常謂賓客曰:"丈夫?yàn)橹?窮當(dāng)益堅(jiān),老當(dāng)益壯。"因處田牧,至有牛馬羊數(shù)千頭,谷數(shù)萬(wàn)斛。既而嘆曰:"凡殖貨財(cái)產(chǎn),貴其能施賑也,否則守錢虜耳。"乃盡散以班昆弟故舊,身衣羊裘皮绔。援留西州,隗囂甚敬重之,以援為綏德將軍,與決籌策。是時(shí)公孫述稱帝于蜀,囂使援往觀之。援素與述同里?,相善,以為既至當(dāng)握手歡如平生。而述盛陳陛衛(wèi),以延援入。欲授援以封侯大將軍位,賓客皆樂(lè)留,援曉之曰:"天下雄雌未定,公孫不吐哺走迎國(guó)士,與圖成敗,反修飾邊幅,此子何足久稽天下士乎?"因辭歸,謂囂曰:"子陽(yáng)井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。"囂使援奉書(shū)洛陽(yáng)。援至,引見(jiàn)于宣德殿。世祖迎笑謂援曰:"卿遨游二帝間,今見(jiàn)卿,使人大慚。"援頓首辭謝,因曰:"當(dāng)今之世,非獨(dú)君擇臣也,臣亦擇君矣。臣與公孫述同縣,少相善。臣前至蜀,述陛戟而后進(jìn)臣。臣今遠(yuǎn)來(lái),陛下何知非剌客奸人,而簡(jiǎn)易若是?"帝復(fù)笑曰:"卿非刺客,顧說(shuō)客耳。"援曰:"天下反覆,盜名字者不可勝數(shù)。今見(jiàn)陛下,恢廓大度,同符高祖,乃知帝王自有真也。"帝甚壯之,使太中大夫來(lái)歙持節(jié)送援西歸隴右。隗囂與援共臥起,問(wèn)以東方流言及京師得失。援說(shuō)囂曰:"前到朝廷,上引見(jiàn)數(shù)十,每接宴語(yǔ),自夕至旦,才明勇略,非人敵也。且開(kāi)心見(jiàn)誠(chéng),無(wú)所隱伏,闊達(dá)多大節(jié),略與高祖同。經(jīng)學(xué)博覽,政事文辨,前世無(wú)比。"囂曰:"卿謂何如高帝?"援曰:"不如也。高帝無(wú)可無(wú)不可。今上好吏事,動(dòng)如節(jié)度,又不喜飲酒。"囂意不懌,曰:"如卿言,反復(fù)勝邪?"然雅信援,故遂遣長(zhǎng)子恂入質(zhì)。援因?qū)⒓覍匐S恂歸洛陽(yáng)。會(huì)隗囂用王元計(jì),發(fā)兵拒漢。援乃上疏曰:"臣援自念歸身圣朝,奉事陛下,本無(wú)公輔一言之薦,左右為容之助。臣不自陳,陛下何因聞之?夫居前不能令人輊,居后不能令人軒,與人怨不能為人患,臣所恥也。臣與隗囂,本實(shí)交友。初,囂遣臣東,謂臣曰:'本欲為漢,愿足下往觀之。于汝意可,即專心矣。'及臣還反,報(bào)以赤心,實(shí)欲導(dǎo)之于善,非敢譎以非義。而囂自挾奸心,盜憎主人。愿聽(tīng)詣行在所,極陳滅囂之術(shù),得空胸腹,申愚策,退就隴畝,死無(wú)所恨。"帝乃召援計(jì)事。因使援將突騎五千,往來(lái)游說(shuō)囂將高峻、任禹之屬,下及羌豪,為陳禍福,以離囂支黨。帝自西征囂,至漆,諸將多以王師之重,不宜遠(yuǎn)入險(xiǎn)阻,計(jì)猶豫未決。會(huì)召援,夜至,帝大喜,引入,具以群議質(zhì)之。援因說(shuō)隗囂將帥有土崩之勢(shì),兵進(jìn)有必破之狀。又于帝前聚米為山谷,指畫(huà)形勢(shì),開(kāi)示眾軍所從道徑往來(lái),分析曲折,昭然可曉。帝曰:"虜在吾目中矣。"明旦,遂進(jìn)軍至第一,囂眾大潰。自王莽末,西羌寇邊,遂入居塞內(nèi),金城屬縣多為虜有。來(lái)歙奏言隴西侵殘,非馬援莫能定。拜援隴西太守。援乃發(fā)步騎三千人,擊破先零羌于臨洮,斬首數(shù)百級(jí),獲馬牛羊萬(wàn)馀頭。守塞諸羌八千馀人詣援降。諸種有數(shù)萬(wàn),屯聚冠鈔,拒浩亹隘。援與楊武將軍馬成擊之。羌因?qū)⑵淦拮虞w重移阻于允吾谷,援乃潛行間道,掩赴其營(yíng)。羌大驚壞,復(fù)遠(yuǎn)徙唐翼谷中,援復(fù)追討之。羌引精兵聚北山上,援陳軍向山,而分遣數(shù)百騎繞襲其后,乘夜放火,擊鼓叫噪,虜遂大潰,凡斬首千余級(jí)。援以兵少,不得窮追,收其谷糧畜產(chǎn)而還。是時(shí),朝臣以金城破羌之西,涂遠(yuǎn)多寇,議欲棄之。援上言,破羌以西城多完牢,易可依固,其田土肥壤,灌溉流通。如令羌在湟中,則為害不休,不可棄也。帝然之。于是詔武威太守,令悉還金城客民。歸者三千馀口,使各反舊邑。援奏為置長(zhǎng)吏,繕城郭,起塢候,開(kāi)導(dǎo)水田,勸以耕牧,郡中樂(lè)業(yè)。又遣羌豪楊封譬說(shuō)塞外羌,皆來(lái)和親。武都參狼羌與塞外諸種為寇,殺長(zhǎng)吏。援將四千馀人擊之,至氐道縣,羌在山上,援軍據(jù)便地,奪其水草,不與戰(zhàn)。羌遂窮困,豪帥數(shù)千萬(wàn)戶亡出塞,諸種萬(wàn)馀人悉降。于是隴右清靜。援務(wù)開(kāi)寬信,恩以待下,任吏以職,但總大體而已。賓客故人,日滿其門。諸曹時(shí)白外事,援輒曰:"此誠(chéng)椽之任,何足相煩。頗衰老子,使得遨游。若大姓侵小民,黠羌欲旅距,此乃太守事耳。"傍縣嘗有報(bào)仇者,吏民驚言羌反,百姓奔入城郭。狄道長(zhǎng)詣門,請(qǐng)閉城發(fā)兵。援時(shí)與賓客飲,大笑曰:"燒虜何敢復(fù)犯我?曉狄道長(zhǎng)歸守寺舍,良怖急者,可床下伏。"后稍定,郡中服之。援善兵策,帝常言:"伏波論兵,與我意合。"每有所謀,未嘗不用。交趾女子徵側(cè)及女弟徵貳反,攻沒(méi)其郡,九真、日南、合浦蠻夷皆應(yīng)之,寇略嶺外六十馀城,側(cè)自立為王。于是璽書(shū)拜援伏波將軍,以扶樂(lè)侯劉隆為副。遂緣海而進(jìn),墮山刊道千馀里。軍至浪泊上,與賊戰(zhàn),破之,斬首數(shù)千級(jí),降者萬(wàn)馀人。援追徵側(cè)等至禁溪,數(shù)敗之,賊遂散走。斬徵側(cè)、徵貳,傳首洛陽(yáng)。封援為新息侯。將樓船大小二千馀艘,戰(zhàn)士二萬(wàn)馀人,進(jìn)擊九真賊徵側(cè)馀黨都陽(yáng)等,自無(wú)功至居風(fēng),斬獲五千馀人,嶠南悉平。初,援軍還,平陵人孟冀,名有計(jì)謀,于坐賀援。援謂之曰:"吾望子有善言,反同眾人邪?方今匈奴、烏桓尚擾北邊,欲自請(qǐng)擊之。男兒要當(dāng)死于邊野,以馬革裹尸還葬耳,何能臥床上在兒女子手中邪?"冀曰:"諒為烈士,當(dāng)如此矣。"武威將軍劉尚擊武陵五溪蠻夷,深入,軍沒(méi)。援因復(fù)請(qǐng)行。時(shí)年六十二,帝愍其老,未許之。援自請(qǐng)?jiān)?"臣尚能被甲上馬。"帝令試之。援據(jù)鞍顧盼,以示可用。帝笑曰:"矍鑠哉是翁也!"遂遣援率耿舒等,將十二郡募士及弛刑四萬(wàn)馀人征五溪。援夜謂友人謁者杜愔曰:"吾受厚恩,年迫馀日索,常恐不得死國(guó)事,今獲所愿。"軍至臨鄉(xiāng),遇賊攻縣,援迎擊,破之,斬獲二千馀人,皆散走入竹林中。初,軍次下雋,有兩道可入,從壺頭則路近而水崄,從充則涂夷而運(yùn)遠(yuǎn),帝初以為疑。及軍至,耿舒欲從充道,援以為棄日費(fèi)糧,不如進(jìn)壺頭,扼其喉咽,充賊自破。以事上之,帝從援策。進(jìn)營(yíng)壺頭。賊乘高守隘,水疾,船不得上。會(huì)暑甚,士卒多疫死,援亦中病,遂困,乃穿岸為室,以避炎氣。賊每升險(xiǎn)鼓噪,援輒曳足以觀之,左右哀其壯意,莫不為之流涕。耿舒與兄好時(shí)侯弇書(shū)曰:"前舒上書(shū)當(dāng)先擊充,糧雖難運(yùn)而兵馬得用,軍人數(shù)萬(wàn)爭(zhēng)欲先奮。今壺頭竟不得進(jìn),大眾怫郁行死,誠(chéng)可痛惜。前到臨鄉(xiāng),賊無(wú)故自致,若夜擊之,即可殄滅。伏波類西域賈胡,到一處輒止,以是失利。今果疾疫,皆如舒言。" 弇得書(shū),奏之。帝乃使虎賁中郎將梁松乘驛責(zé)問(wèn)援,因代監(jiān)軍。會(huì)援病卒,松遂因事陷之。帝大怒,追收援新息侯印綬。

孫子曰:"親而離之。"援陳禍福以離囂支黨。又曰:"計(jì)險(xiǎn)厄遠(yuǎn)近,上將之道。"援聚米為山谷,而漢帝謂"虜在吾目中"。又曰:"絕山依谷。"援據(jù)水草而羌困敗。又曰:"攻其所不戒。"援陳軍向山而繞襲其后。又曰:"涂有所不由。"援從壺頭而軍不利是也。

35.后漢班超

班超,字仲升,扶風(fēng)平陵人。為人有大志。居家常執(zhí)勤苦,不恥勞辱。有口辯而涉獵書(shū)傳。家貧,常為官傭書(shū)以供養(yǎng)。久勞苦,嘗輟業(yè)投筆,嘆曰:"大丈夫無(wú)他志略,猶當(dāng)效傅介子、張騫,立功異域,以取封侯。安能久事筆硯間乎?"左右皆笑之。超曰:"小子安知壯士志哉!"其后行詣相者,曰:"當(dāng)封侯萬(wàn)里之外。"超問(wèn)其狀,相者指曰:"生燕頷虎頸,飛而食肉,此萬(wàn)里侯相也。"奉車都尉竇固出擊匈奴,以超為假司馬,與從事郭恂俱使西域。超到鄯善,鄯善王廣奉超禮意甚備,后忽更疏解。超謂其官屬曰:"寧覺(jué)廣禮意薄乎?此必有北虜使來(lái),狐疑未知所從故也。明者睹未萌,況已著邪。"乃召侍胡詐之曰:"匈奴使來(lái)數(shù)日,今安在乎?"侍胡惶恐,具服其狀。超乃閉侍胡,悉會(huì)其吏士三十六人,與共飲,酒酣,因激怒之,曰:"卿曹與我俱在絕域,欲立大功,以求富貴。今虜使到裁數(shù)日,而王廣禮意即廢,如令鄯善收吾屬送匈奴,骸骨長(zhǎng)為豺狼食矣。為之奈何?"官屬皆曰:"今在危亡之地,死生從司馬。"超曰:"不入虎穴,不得虎子。當(dāng)今之計(jì),獨(dú)有因夜以火攻虜,使彼不知我多少,必大震怖,可殄盡也。滅此虜,則鄯善破膽,功成事立矣。"眾曰:"當(dāng)與從事議之。"超怒曰:"吉兇決于今日。從事文俗吏,聞此必恐而謀泄。死無(wú)所名,非壯士也!"眾曰:"善。"初夜,遂將吏士往奔虜營(yíng)。會(huì)天大風(fēng),超令十人持鼓藏虜舍后,約曰:"見(jiàn)火然,皆當(dāng)鳴鼓大呼。"余人悉持兵弩夾門而伏。超乃順風(fēng)縱火,前后鼓噪。虜眾驚亂,超手格殺三人,吏兵斬其使及從士三十馀級(jí),馀眾百人許悉燒死。明日乃還告郭恂,恂大驚,既而色動(dòng)。超知其意,舉手曰:"掾雖不行,班超何心獨(dú)擅之乎?"恂乃悅。超于是召鄯善王廣,以虜使首示之,一國(guó)震怖。超曉告撫慰,遂納子為質(zhì)。還奏于竇固,固大喜,具上超功效,并求更選使使西域。帝壯超節(jié),詔固曰:"吏知班超,何故不遣而更選乎?今以超為軍司馬,令遂前功。"超復(fù)受使,固欲益其兵,超曰:"愿將本使從三十馀人足矣。如有不虞,多益為累。"是時(shí)于闐王廣德新攻破莎車,而匈奴遣使監(jiān)護(hù)其國(guó)。超既西,先至于闐。廣德禮意甚疏,且其俗信巫。巫言:"神怒何故欲向漢?漢使有騧馬,急求取以祠我。"廣德乃遣使就超請(qǐng)馬。超密知其狀,報(bào)許之,而令巫自來(lái)取馬。有頃,巫至,超即斬其首以送廣德,因辭責(zé)之。廣德素聞超在鄯善誅滅虜使,大惶恐,即攻殺匈奴使者而降超。超重賜其王以下,因鎮(zhèn)撫焉。時(shí)龜茲王建為匈奴所立,攻破疏勒,殺其王,而立龜茲人兜題為疏勒王。超從間道至疏勒,去兜題所居盤橐城九十里,逆遣吏田慮先往降之。敕慮曰:"兜題本非疏勒種,國(guó)人必不用命。若不即降,便可執(zhí)之。"慮既到,兜題見(jiàn)慮輕弱,殊無(wú)降意。慮因其無(wú)備,遂前劫縛兜題。左右出其不意,皆驚懼奔走。慮馳報(bào)超,超即赴之,悉召疏勒將吏,說(shuō)以龜茲無(wú)道之狀,因立其故王兄子忠為王,國(guó)人大悅。忠及官屬皆請(qǐng)殺兜題,超不聽(tīng),欲示以威信,釋而遣之。肅宗初即位,下詔召超。超發(fā)還,疏勒舉國(guó)憂恐。其都尉黎弇曰:"漢使棄我,我必復(fù)為龜茲所滅耳。誠(chéng)不忍見(jiàn)漢使去。"因以刀自剄。超還至于闐,王侯以下皆號(hào)泣曰:"依漢使如父母,誠(chéng)不可去。"互抱超馬腳,不得行。超恐于闐終不聽(tīng)其東,又欲遂本志,乃更還疏勒。乃上疏請(qǐng)兵,曰:"臣竊見(jiàn)先帝欲開(kāi)西域,故北擊匈奴,西使外國(guó),鄯善、于闐即時(shí)向化。今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居復(fù)愿歸附,欲共并力破滅龜茲,平通漢道。若得龜茲,則西域未服者百分之一耳。前世議者皆曰取三十六國(guó),號(hào)為斷匈奴右臂。今西域諸國(guó),貢奉不絕,惟焉耆、龜茲獨(dú)未服從。今宜拜龜茲侍子白霸為其國(guó)王,以步騎數(shù)百送之,與諸國(guó)連兵,數(shù)月之間,龜茲可禽。以夷狄攻夷狄,計(jì)之善者也。"帝知其功可成,議欲給兵。平陵人徐干素與超同志,上疏愿奮身佐超。遂以干為假司馬,將馳刑及義從千人就超。先是莎車以為漢軍不出,遂降于龜茲,而疏勒都尉番辰亦復(fù)反叛。會(huì)徐干適至,超遂與徐干擊番辰,大破之,斬首千馀級(jí),多獲生口。趨既破番辰,欲進(jìn)攻龜茲。以烏孫兵強(qiáng),宜困其力,乃上言:"烏孫大國(guó),控弦十萬(wàn)。可遣使招慰,與共合力。"帝納之。遣衛(wèi)候李邑護(hù)送烏孫使者,賜大小昆彌以錦帛。李邑始到于闐,而值龜茲攻疏勒,恐懼不敢前,因上書(shū)陳西域之功不可成,又盛毀超。帝知超忠,乃責(zé)邑,令邑詣超受節(jié)度。詔超:"若邑任在外者,便留與從事。"超即遣邑將烏孫侍子還京師。徐干謂超曰:"邑前親毀君,欲敗西域,今何不緣詔書(shū)留之,更遣它吏送侍子乎?"超曰:"是何言之陋也!以邑毀超,故今遣之。內(nèi)省不疚,何恤人言!快意留之,非忠臣也。"超因發(fā)疏勒、于闐兵擊莎車。莎車陰通使疏勒王忠,啖以重利,忠遂反從之,西保烏即城。超乃更立其府承成大為疏勒王,悉發(fā)其不反者以攻忠。積半歲,而康居遣精兵救之,超不能下。是時(shí)月氏新與康居婚,相親,超乃使使多赍錦帛遺月氏王,令曉示康居王,康居王乃罷兵,執(zhí)忠以歸其國(guó),烏即城遂降于超。后三年,忠說(shuō)康居王借兵,還據(jù)損中,密與龜茲謀,遣使詐降于超。超內(nèi)知其奸而外偽許之。忠大喜,即從輕騎詣超。超密勒兵待之,為供張?jiān)O(shè)樂(lè)。酒行,乃叱吏縛忠斬之。超發(fā)于闐諸國(guó)兵二萬(wàn)五千人,復(fù)擊莎車。而龜茲王遣左將軍發(fā)溫宿、姑墨、尉頭合五萬(wàn)人救之。超召將校及于闐王議曰:"今兵少不敵,其計(jì)莫若各散去。于闐從是而東,長(zhǎng)史亦于此西歸,可須夜鼓聲而發(fā)。"陰緩所得生口。龜茲王聞之大喜,自以萬(wàn)騎于西界遮超,溫宿王將八千騎于東界徼于闐。超知二虜已出,密召諸部勒兵,雞鳴馳赴莎車營(yíng),胡大驚亂奔走,追斬五千馀級(jí),大獲其馬畜財(cái)物。莎車遂降,龜茲等因各退散,自是威震西域。初,月氏嘗助漢擊車師有功,因求漢公主。超拒還其使,由是怨恨。遣其副王謝將兵七萬(wàn)攻超。超眾少,皆大恐。超譬軍士曰:"月氏兵雖多,然數(shù)千里逾蔥嶺來(lái),非有運(yùn)輸,何足憂邪?但當(dāng)收谷堅(jiān)守,彼饑窮自降,不過(guò)數(shù)十日決矣。"謝遂前攻超,不下,又抄掠無(wú)所得。超度其糧將盡,必從龜茲求救,乃遣兵數(shù)百于東界要之。謝果遣騎赍金銀珠玉以賂龜茲。超伏兵遮擊,盡殺之,持其使首以示謝。謝大驚,即遣使請(qǐng)罪,愿得生歸。超縱遣之。月氏由是大震,龜茲、姑墨、溫宿皆降。乃以超為都護(hù),徐干為長(zhǎng)史,拜白霸為龜茲王。西域唯焉耆、危須、尉犁懷二心。超遂發(fā)龜茲、鄯善等八國(guó)兵合七萬(wàn)人討焉耆。兵到尉犁界,而遣曉說(shuō)焉耆、尉犁、危須曰:"都護(hù)來(lái)者,欲鎮(zhèn)撫三國(guó)。即欲改過(guò)向善,宜遣大人來(lái)迎,當(dāng)賞賜王侯已下,事畢即還。今賜王彩五百匹。"焉耆王廣遣其左將北鞬支奉牛酒迎超。超詰鞬支曰:"汝雖匈奴侍子,而今秉國(guó)之權(quán)。都護(hù)自來(lái),王不以時(shí)迎,皆汝罪也。"或謂超可便殺之,超曰:"非汝所及。此人權(quán)重于王,今來(lái)入其國(guó)而殺之,遂令自疑,設(shè)備守險(xiǎn),豈得到城下哉!"于是賜而遣之。廣乃與大人迎超于尉犁,奉獻(xiàn)珠物。焉耆國(guó)有葦橋之險(xiǎn),廣乃絕橋,不欲令漢軍入國(guó)。超更從他道厲度。到焉耆,去城二十里,止?fàn)I大澤中。廣出不意,大恐,乃欲悉驅(qū)其人共入山保。焉耆左侯元孟先嘗質(zhì)京師,密遣使以事告超,超即斬之,示不信用。乃期大會(huì)諸國(guó)王,因楊聲當(dāng)重加賞賜,于是焉耆王廣、尉犁王況及北鞬支等三十人相率詣超。其國(guó)相腹久等十七人懼誅,皆亡入海,而危須王亦不至。坐定,超怒詰廣曰:"危須王何故不到?腹久等何緣逃亡?"遂叱吏士收廣、況等斬之,傳首京師。更立元孟為焉耆王。超留焉耆半歲,慰撫之。于是西域五十馀國(guó)悉皆納質(zhì)內(nèi)屬焉。下詔封超為定遠(yuǎn)侯。超自以久在絕域,年老思土,上疏曰:"臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風(fēng)。夫周齊同在中土千里之間,況于遠(yuǎn)處絕域,小臣能無(wú)依風(fēng)首丘之思哉?臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉門關(guān)。"乃詔超還。超在西域三十一歲。至洛陽(yáng),拜為射聲校尉。超素有胸脅疾,既至,病遂加。卒,年七十一。初,超被召,以戊己校尉任尚為都護(hù)。與超交代,尚謂超曰:"君侯在外國(guó)三十馀年,而小人猥承君后,任重慮淺,宜有以誨之。"超曰:"年老失智,任君數(shù)當(dāng)大位,豈班超所能及哉!必不得已,愿進(jìn)愚言。塞外吏士,本非孝子順孫,皆以罪過(guò)徙補(bǔ)邊屯。而蠻夷懷鳥(niǎo)獸之心,難養(yǎng)易敗。今君性嚴(yán)急,水清無(wú)魚(yú),察政不得下和。宜蕩佚簡(jiǎn)易,寬小過(guò),總大綱而已。"超去后,尚私謂所親曰:"我以班君當(dāng)有奇策,今所言平平耳。尚至數(shù)年,而西域反亂,以罪被召,如超所戒。

孫子曰:"過(guò)則從。"超之吏士謂"死生從司馬"。又曰:"火人。"超因風(fēng)縱火而殺虜使。又曰:"衢地合交。"超請(qǐng)招慰烏孫而攻龜茲。又曰:"用而示之不用。"超欲擊莎車而詭言散去。又曰:"以飽待饑。"超收谷堅(jiān)守而敗月氏是也。

36.后漢虞詡

虞詡,字升卿,陳國(guó)武平人也。初,辟太尉李修府,拜郎中。永初中,羌胡反亂,殘破并、涼,大將軍鄧騭以軍役方費(fèi),事不相瞻,欲棄涼州,弁力北邊,乃會(huì)公卿集議。騭曰:"譬若衣敗,壞一以相補(bǔ),猶有所完。若不如此,將兩無(wú)所保。"議者咸同。詡聞之,乃說(shuō)李修曰:"竊聞公卿定策當(dāng)棄涼州,求之愚心,未見(jiàn)其便。先帝開(kāi)拓土宇,劬勞后定,而今憚小費(fèi),舉而棄之。涼州既棄,即以三輔為塞;三輔為塞,則園陵單外。此不可之甚者也。諺曰:關(guān)西出將,關(guān)東出相。觀其習(xí)兵壯勇,實(shí)過(guò)馀州。今羌胡所以不敢入據(jù)三輔,為心腹之害者,以涼州在后故也。其土人所以摧鋒執(zhí)銳,無(wú)反顧之心者,為臣屬于漢故也。若棄其境域,徙其人庶,安土重遷,必生異志。如使豪雄相聚,席卷而東,雖賁、育為卒,太公為將,猶恐不足當(dāng)御。議者喻以補(bǔ)衣猶有所完,詡恐其疽食侵淫而無(wú)限極。棄之非計(jì)。"修曰:"吾意不及此。微子之言,幾敗國(guó)事。然則計(jì)當(dāng)安出?"詡曰:"今涼土擾動(dòng),人情不安,竊憂卒然有非常之變。誠(chéng)宜令四府九卿,各辟彼州數(shù)人,其牧守令長(zhǎng)子弟皆除為冗官,外以勸厲,答其功勤;內(nèi)以拘致,防其邪計(jì)。"修善其言,更集四府,皆從詡議。于是辟西州豪桀為掾?qū)?拜牧守長(zhǎng)吏子弟為郎,以安慰之。鄧騭兄弟以詡異其議,因此不平,欲以吏法中傷詡。后朝歌賊寧季等數(shù)千人攻殺長(zhǎng)吏,屯聚連年,州郡不能禁,乃以詡為朝歌長(zhǎng)。故舊皆吊詡曰:"得朝歌可哀!"詡笑曰:"志不求易,事不避難,臣之職也。不遇盤根錯(cuò)節(jié),何以別利器乎?"始到,謁河內(nèi)太守馬稜。稜勉之曰:"君儒者,當(dāng)謀謨廟堂,反在朝歌邪?"詡曰:"初除之日,士大夫皆見(jiàn)吊勉。以詡籌之,知其無(wú)能為也。朝歌者,韓、魏之郊,背太行,臨黃河,去敖倉(cāng)百里,而青冀之人流亡萬(wàn)數(shù)。賊不知開(kāi)倉(cāng)招眾,劫庫(kù)兵,守成皋,斷天下右臂,此不足憂也。今其眾新盛,難與爭(zhēng)鋒。兵不厭權(quán),愿寬假轡策,勿令有所拘閡而已。"及到官,設(shè)令三科以募求壯士,自掾史以下各舉所知,其攻劫者為上,傷人偷盜者次之,帶喪服而不事家業(yè)為下。收得百馀人,詡為饗會(huì),悉貰其罪,使入賊中,誘令劫掠,乃伏兵以待之,遂殺賊數(shù)百人。又潛遣貧人能縫者,傭作賊衣,以彩線縫其裾為識(shí),有出市里者,吏輒禽之。賊由是駭散,咸稱神明。后羌寇武都,鄧太后以詡有將帥之略,遷武都太守。羌乃率眾數(shù)千,遮詡于陳倉(cāng)、崤谷,詡即停軍不進(jìn),而宣言上書(shū)請(qǐng)兵,須到當(dāng)發(fā)。羌聞之,乃分鈔傍縣。詡因其兵散,日夜進(jìn)道,兼行百馀里。令吏士各作兩灶,日增倍之,羌不敢逼�；騿�(wèn)曰:"孫臏減灶,而君增之。兵法日行不過(guò)三十里,以戒不虞,而今日且二百里。何也?"詡曰:"虜眾多,吾兵少。徐行則易為所及,速進(jìn)則彼所不測(cè)。"虜見(jiàn)吾灶日增,必謂郡兵來(lái)迎。眾多行速,必憚追我。孫臏見(jiàn)弱,吾今示強(qiáng),勢(shì)有不同是也。"既到郡,兵不滿三千,而羌眾萬(wàn)馀,攻圍赤亭數(shù)十日。詡乃令軍中,強(qiáng)弩勿發(fā),而潛發(fā)小弩。羌以為矢力弱,不能至,并兵急攻。詡于是使二十強(qiáng)弩共射一人,發(fā)無(wú)不中,羌大震,退。詡因出城奮擊,多所傷殺。明日悉陳其兵眾,令從東郭門出,北郭門入,貿(mào)易衣服,回轉(zhuǎn)數(shù)周。羌不知其數(shù),更相恐動(dòng)。詡計(jì)賊當(dāng)退,乃潛遣五百馀人于淺水設(shè)伏,候其走路。虜果大奔,因掩擊,大破之,斬獲甚眾,賊由是敗散,南入益州。詡乃占相地勢(shì),筑營(yíng)壁百八十所,招還流亡,假賑貧人,郡遂以安。先是運(yùn)道艱險(xiǎn),舟車不通,驢馬負(fù)載,僦五致一。詡乃自將吏士,案行川谷,自沮至下辨,數(shù)十里中,皆燒石翦木,開(kāi)漕船道,以人僦直雇借傭者,于是水運(yùn)通利,歲省四千馀萬(wàn)。永和初,遷尚書(shū)令,卒。臨終,謂其子恭曰:"吾事君直道,行己無(wú)愧。所悔者,為朝歌長(zhǎng)時(shí)殺賊數(shù)百人,其中何能不有冤者。自此二十馀年,家門不增口,斯獲罪于天也。"

孫子曰:"強(qiáng)弱形也。"詡增灶示強(qiáng),而羌不敢逼。又曰:"形人而我無(wú)形。"詡貿(mào)易衣服,而羌不知其數(shù)是也。

37.后漢皇甫規(guī)

皇甫規(guī),字威明,安定朝歌人也。永和中,西羌大寇三輔,圍安定。征西將軍馬賢將諸郡兵擊之,不能克。規(guī)雖在布衣,見(jiàn)賢不恤軍事,審其必?cái)?乃上書(shū)言狀。尋而賢果為羌所沒(méi)�？�將知規(guī)有兵略,乃命為功曹,使率甲士八百,與羌交戰(zhàn),斬首數(shù)級(jí),賊遂退卻。舉規(guī)上計(jì)掾。其后羌眾大合,攻燒隴西,朝廷患之。規(guī)乃上疏求乞自效,曰:"臣比年以來(lái),數(shù)陳便宜。羌戎未動(dòng),策其將反,馬賢始出,頗知必?cái)�。誤中之言,在可考校。臣每恨賢等擁眾四年,未有成功,久師之費(fèi)且百億計(jì)。夫羌戎潰叛,不由承平,皆因邊將失于綏御。乘常守安則加侵暴,茍競(jìng)小利則致大害,微勝則虛張首級(jí),軍敗則隱匿不言。軍士勞怨,困于猾吏,進(jìn)不得快戰(zhàn)以徼功,退不得溫飽以全命,餓死溝渠,暴骨中原。徒見(jiàn)王師之出,不聞?wù)衤弥�聲。酋豪泣�?驚懼生變。是以安不能久,敗則經(jīng)年。臣所以搏手叩心而增嘆者也。愿假臣兩營(yíng)二郡,屯列坐食之兵五千,出其不意,與護(hù)羌校尉趙沖共相首尾。土地山谷,臣所曉習(xí);兵勢(shì)巧便,臣已更之。可不煩方寸之印,尺帛之賜,高可以滌患,下可以納降。若謂臣年少官輕,不足用者,凡諸敗將,非官爵之不高,年齒之不邁。臣不勝至誠(chéng),沒(méi)死自陳。"桓帝不能用。時(shí)泰山賊叔孫無(wú)忌侵亂郡縣,中郎將宗資討之未服。公車特召規(guī),拜泰山太守。規(guī)到官,廣設(shè)方略,寇賊悉平。延熹中,叛羌零吾等與先零別種寇鈔關(guān)中,護(hù)羌校尉段颎坐召。后先零諸種陸梁,覆沒(méi)營(yíng)塢。規(guī)素悉羌事,志自?shī)^效,乃上疏曰:"臣生長(zhǎng)豳岐,年五十有九。昔為郡吏,再更叛羌,豫籌其事,有誤中之言。臣素有固疾,恐犬馬齒窮,不報(bào)大恩。愿乞冗官,備單車一人之使,勞來(lái)三輔,宣國(guó)威澤,以所習(xí)地形兵勢(shì),佐助諸軍。"至冬,羌遂大合,朝廷為憂。三公舉規(guī)為中郎將,持節(jié)監(jiān)關(guān)西兵,討零吾等,破之,斬首八百級(jí)。先零諸種羌慕規(guī)威信,相勸降者十馀萬(wàn)。規(guī)因發(fā)其騎兵討隴右,而道路隔絕,中軍大疫,死者十三四。規(guī)親入庵廬,巡視將士,三軍感悅。東羌遂遣使乞降,涼州復(fù)通。先是安定太守孫雋受取狼籍,屬國(guó)都尉李翕、督軍御史張稟多殺降羌,涼州刺史郭閎、漢陽(yáng)太守趙熹并老弱不堪任職,而皆倚恃權(quán)貴,不遵法度。規(guī)到州界,悉條奏其罪,或免或誅。羌人聞之,翕然反善。沈氐大豪滇昌、饑恬等十馀萬(wàn)口,復(fù)詣規(guī)降。拜度僚將軍,至營(yíng)數(shù)月,上書(shū)薦中郎將張奐以自代,曰:"臣聞人無(wú)常俗,而政有治亂;兵無(wú)強(qiáng)弱,而將有能否。伏見(jiàn)中郎將張奐,才略兼優(yōu),宜正元帥,以從眾望。若猶謂愚臣宜充軍事者,愿乞冗官,以為奐副。"朝廷從之,以?shī)J代為度僚將軍,規(guī)為使匈奴中郎將。再轉(zhuǎn)為護(hù)羌校尉。熹平三年,以疾召還。未至,卒。

孫子曰:"良將警之。"規(guī)以馬賢不恤軍士而知其必?cái)�。又�?"進(jìn)不求名。"規(guī)舉張奐自代,而身為之副是也。

38.后漢張奐

張奐,字然明,敦煌酒泉人也。舉賢良,擢拜議郎,遷安定屬國(guó)都尉。初到職,而南匈奴左薁鞬臺(tái)耆、且渠伯德等七千馀人寇美稷,東羌復(fù)舉種應(yīng)之。而奐壁唯有二百許人,聞即勒兵而出。軍吏以為力不敵,叩頭爭(zhēng)止之。奐不聽(tīng),遂進(jìn)屯長(zhǎng)城,收集兵士,遣將王衛(wèi)招誘東羌,因據(jù)龜茲,使南匈奴不得交通東羌。諸豪遂相率與奐和親,共擊薁鞬等,連戰(zhàn)破之。伯德惶恐,將其眾降,郡眾以寧。羌豪帥感奐恩德,上馬二十匹,先零酋長(zhǎng)又遺金鐻八枚。奐并受之,而召主簿于諸羌前,以酒酹地曰;"使馬如羊,不以入廄;使金如粟,不以入懷。"悉以金馬還之。羌性貪而貴吏清,前有八都尉率好財(cái)貨,為所患苦,及奐正身潔己,威化盛行。遷使匈奴中郎將。時(shí)休屠各及朔方烏桓并同反叛,燒度僚將軍門,引屯赤坑,煙火相望。兵眾大恐,各欲亡去。奐坐帷中,與弟子講誦自若,軍士稍安。乃潛誘烏桓陰與通和,遂使斬屠各渠帥,襲破其眾。諸胡悉降。延熹元年,鮮卑寇邊,奐率南單于擊之,斬首數(shù)百級(jí)。遷度僚將軍。數(shù)載間,幽、并清靜。九年春,召拜大司農(nóng)。鮮卑聞奐去,其夏,遂招結(jié)南匈奴、烏桓數(shù)道入塞,或五六千騎,或三四千騎,寇掠緣邊九郡,設(shè)殺百姓。秋,鮮卑復(fù)率八九千騎入塞,誘引東羌與共盟詛。于是上郡沈氐、安定先零諸種共寇武威、張掖,緣邊大被其毒。朝廷以為憂,復(fù)拜奐為護(hù)匈奴中郎將,以九卿秩督幽、并、涼三州及度僚、烏桓二營(yíng)。匈奴、烏桓聞奐至,因相率還降,凡二十萬(wàn)口。奐但誅其首惡,馀皆慰納之。司隸校尉王寓,出于宦官,欲借寵公卿,以求薦舉。百僚畏憚,莫不許諾,唯奐獨(dú)拒之。寓怒,因此遂陷以黨罪,禁錮歸田里。奐少立志節(jié),嘗與士友言曰:"大丈夫處世,當(dāng)為國(guó)家立功邊境。"及為將帥,果有勛名。董卓慕之,使其兄遺縑百匹。奐惡卓為人,絕而不受。光和四年卒,年七十八歲。

孫子曰:"威加于敵,則其交不得合。"奐使羌不得交通而敗薁鞬。又曰:"廉潔可辱。"奐正身潔己,而先零不能以貨動(dòng)。又曰:"軍擾者,將不重也。"奐坐帷講誦而眾心安是也。

39.后漢段紀(jì)明

段颎,字紀(jì)明,武威姑臧人也。少便習(xí)弓馬,尚游俠,輕財(cái)賄,長(zhǎng)乃折節(jié)好古學(xué)。初舉孝廉,為憲陵園丞,遷遼東屬國(guó)都尉。時(shí)鮮卑犯塞,颎即率所領(lǐng)馳赴之。既而恐賊驚去,乃使驛騎詐赍璽書(shū)召颎,颎于道偽退,潛于還路設(shè)伏。虜以為信然,乃入追颎。颎因大縱兵,悉斬獲之。延熹二年,遷護(hù)羌校尉。會(huì)燒當(dāng)、燒何、當(dāng)煎、勒姐等八種羌寇隴西、金城塞,颎將兵及湟中義從羌萬(wàn)二千騎出湟谷,擊破之。追討南渡河,使軍吏田晏、夏育募先登,垂索相引,復(fù)戰(zhàn)于羅亭,大破之,斬其酋豪以下二千級(jí),獲生口萬(wàn)馀人,虜皆奔走。四年冬,上郡沈氐、隴西牢姐、烏吾諸種兵共寇并、涼二州,颎將湟中義從討之。涼州刺史郭閎貪共其功,稽固颎軍,使不得進(jìn)。義從役久,戀鄉(xiāng)舊,皆悉反叛。郭閎歸罪于闐,颎坐召下獄,輸作左校。羌遂陸梁,覆沒(méi)營(yíng)塢,轉(zhuǎn)相招結(jié),唐突諸郡,于是吏人守闕訟颎以千數(shù)。朝廷知颎為郭閎所誣,詔問(wèn)其狀。颎但謝罪,不敢言枉,京師稱為長(zhǎng)者。起于徒中,復(fù)拜議郎,遷并州刺史。八年夏,進(jìn)軍擊當(dāng)煎種于湟中,颎兵敗,被圍二日,用隱士樊志張策,潛師夜出,鳴鼓還戰(zhàn),大破之,首虜數(shù)千人。颎遂窮追,展轉(zhuǎn)山谷間,自春及秋,無(wú)日不戰(zhàn),虜遂饑?yán)�敗散。颎凡破西羌,斬首二萬(wàn)三千級(jí),獲生口數(shù)萬(wàn)人,馬牛羊八百萬(wàn)頭,降者萬(wàn)馀落。封颎都鄉(xiāng)侯。永康元年,當(dāng)煎諸種復(fù)反,合四千馀人,欲攻武威。颎復(fù)追擊,殺其渠帥,斬首三千馀級(jí),西羌于此弭定。而東羌先零等,自覆沒(méi)征西將軍馬賢后,朝廷不能討,遂數(shù)寇擾三輔。其后度遼將軍皇甫規(guī)、中郎將張奐招之連年,既降又叛�；傅墼t問(wèn)颎曰:"先零東羌造惡反逆,而皇甫規(guī)、張奐各擁強(qiáng)眾,不時(shí)輯定。欲移兵東討,未識(shí)其宜�？扇�思術(shù)略。"颎因上言曰:"臣伏見(jiàn)先零東羌雖數(shù)叛逆,而降于皇甫規(guī)者,已三萬(wàn)許落,善惡既分,馀寇無(wú)幾。今張奐躊躇久不進(jìn)者,當(dāng)慮外離內(nèi)合,兵往必驚。且自冬踐春,屯結(jié)不散,人產(chǎn)疲羸,自亡之勢(shì),徒更招降,坐制強(qiáng)敵耳。臣以為狼子野心,難以恩納,勢(shì)窮雖服,兵去復(fù)動(dòng)。唯當(dāng)長(zhǎng)矛挾脅,白刃加頸耳。計(jì)東種所馀三萬(wàn)馀落,居近塞內(nèi),路無(wú)險(xiǎn)折,非有燕、齊、秦、趙從橫之勢(shì),而久亂并、涼,累侵三輔、西河、上郡,已各內(nèi)徙,安定、北地復(fù)至單危,自云中、五原,西至漢陽(yáng)二千馀里,匈奴、種羌并擅其地,是為擁疽伏疾,留滯脅下。如不加誅,轉(zhuǎn)就滋大。今若以騎五千,步萬(wàn)人,車三千兩,三冬二夏,足以破定,無(wú)慮用費(fèi)為錢五十四億。如此,則可令群寇破盡,匈奴長(zhǎng)服,內(nèi)徙郡縣得反本土。伏計(jì)永和中,諸羌反叛,十有四年,用二百四十億;永和之末,復(fù)經(jīng)七年,用八十馀億。費(fèi)耗若此,猶不誅盡,馀孽復(fù)起,于茲作害。今不暫疲人,則永寧無(wú)期。臣庶竭駑劣,伏待節(jié)度。"帝許之,悉聽(tīng)如所上。建寧元年春,颎將兵萬(wàn)馀人,赍十五日糧,從彭陽(yáng)直指高平,與先零諸種戰(zhàn)于逢義山。虜兵盛,颎眾恐。颎乃令軍中張鏃利刃,長(zhǎng)矛三重,挾以強(qiáng)弩,列輕騎為左右翼。激怒兵將曰:"今去家數(shù)千里,進(jìn)則事成,走必盡死,努力共功名!"因大呼,眾皆應(yīng)聲騰赴,颎馳騎于傍,突而擊之,虜眾大潰,斬首八千馀級(jí),獲牛馬羊二十八萬(wàn)頭。拜颎破羌將軍。夏,颎復(fù)追羌出橋門,至走馬水上。尋聞虜在奢延澤,乃將輕兵兼行,一日一夜二百馀里,晨及賊,擊破之。馀虜走向落川,復(fù)相屯結(jié)。颎乃分遣騎司馬田晏將五千人出其東,假司馬夏育將二千人繞其西。羌分六七千人攻圍晏等,晏等與戰(zhàn),羌潰走。颎急進(jìn),與晏等共追之于令鮮水上。颎士卒饑渴,乃勒眾推方奪其水,虜復(fù)散走。颎遂與相連綴,且斗且引,及于靈武谷。颎乃被甲先登,士卒無(wú)敢后者。羌遂大敗,棄兵而走。追之三日三夜,士皆重繭。既到?jīng)荜?yáng),馀寇四千落悉散入漢陽(yáng)山谷間。時(shí)張奐上言:"東羌雖破,馀種難盡。宜以恩降,可無(wú)后悔。"詔書(shū)下颎。颎復(fù)上言:"臣本知東羌雖眾,而軟弱易制,所以比陳愚慮,思為永寧之算。而中郎將張奐,說(shuō)虜強(qiáng)難破,宜用招降。又言羌一氣所生,不可誅盡。案奐為漢吏,身當(dāng)武職,駐軍二年,不能平寇,虛欲修文戢戈,招降獷敵,誕辭空說(shuō),僭而無(wú)證。何以言之?昔先零作寇,趙充國(guó)徙令居內(nèi);煎當(dāng)亂邊,馬援遷之三輔。始服終叛,至今為鯁。故遠(yuǎn)識(shí)之上,以為深憂。今傍郡戶口單少,數(shù)為羌所創(chuàng)毒,而欲令降徒與之雜居,是猶種枳棘于良田,養(yǎng)虺蛇于室內(nèi)也。故臣奉大漢之威,建長(zhǎng)久之策,欲絕其本根,不使能殖。本規(guī)三歲之費(fèi),用五十四億,今適期年,所耗未半,而馀寇殘燼,將向殄滅。臣每奉詔書(shū),軍不內(nèi)御,愿卒斯言,一以任臣,臨時(shí)量宜,不失權(quán)便。"二年,詔遣謁者馮禪說(shuō)降漢陽(yáng)散羌。熲以春農(nóng),百姓布野,羌雖暫降,而縣官無(wú)廩,必當(dāng)復(fù)為盜賊,不如乘虛放兵,勢(shì)必殄滅。夏,颎自進(jìn)營(yíng),去羌所屯凡亭山四五十里,遣田晏、夏育將五千人據(jù)其山上。羌悉眾攻之,厲聲問(wèn)曰:"田晏、夏育在此不?湟中義從羌悉在何面?今日欲決死生。"軍中恐。晏等勸激兵士,殊死大戰(zhàn),遂破之。羌眾潰,東奔,復(fù)聚射虎谷,分兵守諸谷上下門。颎規(guī)一舉滅之,不欲復(fù)令散走,乃遣千人于西縣結(jié)木為柵,廣二十步,長(zhǎng)四十里,遮之。分遣晏、育等將七千人,銜枚夜上西山,結(jié)營(yíng)穿塹,去虜一里許。又遣司馬張愷等將三千人上東山。虜乃覺(jué)之,遂攻晏等,分遮汲水道。颎自率步騎進(jìn)擊水上,羌卻走,因與愷等挾東西山,縱兵擊破之,羌復(fù)敗散。颎進(jìn)至谷上下門窮山深谷之中,處處破之,斬其渠帥以下萬(wàn)九千級(jí),獲牛馬驢騾氈裘廬帳什物,不可勝數(shù)。馮禪等所招降四千人,分置安定、漢陽(yáng)、隴西三郡,于是東羌悉平。凡百八十戰(zhàn),斬三萬(wàn)八千六百馀級(jí),獲牛馬羊驢騾駱駝四十二萬(wàn)七千五百馀頭,費(fèi)用四十四億,軍士死者四百馀人。更封新豐縣侯。熲行軍仁愛(ài),士卒疾病者,親自瞻省,手為裹創(chuàng)。在邊十余年,未嘗一日蓐寢,與將士同苦,故皆樂(lè)為死戰(zhàn)。光和二年,為太尉。會(huì)日食自劾,有司舉奏,詔收印綬,詣廷尉。時(shí)司隸校尉陽(yáng)球奏誅王甫,并及颎,就獄中詰責(zé)之,遂飲鴆死。初,颎與皇甫威明、張然明,并知名顯達(dá),京師稱為"涼州三明"云。

孫子曰:"用而示之不用。"紀(jì)明欲擊鮮卑而詐為召還。又曰:"料敵制勝,上將之道。"紀(jì)明謂三冬二夏足以破定。又曰:"死地,吾將示之以不活。"紀(jì)明謂士卒進(jìn)則事成,走必盡死。又曰:"將能而君不御者,勝。"紀(jì)明每奉詔書(shū),軍不內(nèi)御是也。

40.后漢皇甫嵩

皇甫嵩,字義真,安定朝那人。少有文武志介,好詩(shī)書(shū),習(xí)弓馬。靈帝公車召為議郎,遷北地太守。初,鉅鹿張角起,皆著黃巾為標(biāo)幟,時(shí)人謂之"黃巾"。所在燔燒官府,州郡失據(jù),長(zhǎng)吏多逃亡。旬日之間,天下響應(yīng),京師震動(dòng)。于是博選將帥,以嵩為左中郎將,持節(jié),與右中郎將朱雋,共發(fā)五校、三河騎兵及募精勇,合四萬(wàn)馀人,嵩、雋各統(tǒng)一軍,共討潁川黃巾。雋前與賊波才戰(zhàn),戰(zhàn)敗,嵩因進(jìn)保長(zhǎng)社。波才引大眾圍城,嵩兵少,軍中皆恐,乃召軍吏謂曰:"兵有奇變,不在眾寡。今賊以草結(jié)營(yíng),易為風(fēng)火。若因夜縱燒,必大驚亂。吾出兵擊之,四面俱合,田單之功可成也。"其夕遂大風(fēng),嵩乃約敕軍士皆束苣乘城,使銳士間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應(yīng)之,嵩因鼓而奔其陳,賊驚亂奔走。會(huì)帝遣騎都尉曹操將兵適至,嵩、操與朱雋合軍更戰(zhàn),大破之,斬首數(shù)萬(wàn)級(jí)。封嵩都鄉(xiāng)侯。時(shí)北中郎將盧植及東中郎將董卓討張角,并無(wú)功而還,乃召嵩進(jìn)兵計(jì)之。嵩與角弟梁戰(zhàn)于廣宗。梁眾精勇,嵩不能克。明日,乃閉營(yíng)休士,以觀其變。知賊意稍懈,乃潛夜勒兵,雞鳴馳赴其陳,戰(zhàn)至晡時(shí),大破之,斬梁,獲首三萬(wàn)級(jí),赴河死者五萬(wàn)許人。復(fù)與鉅鹿太守馮翊郭典攻角弟寶于下曲陽(yáng),又?jǐn)刂�。首獲十馀萬(wàn)人,筑京觀于城南。即拜嵩為左車騎將軍,領(lǐng)冀州牧,封槐里侯。嵩奏請(qǐng)冀州一年田租,以贍饑民。帝從之。百姓歌曰:"天下大亂兮市為墟,母不保子兮夫失妻,賴得皇甫兮復(fù)安居。"嵩溫恤士卒,甚得眾情,每軍行頓止,須營(yíng)幔修立,然后就舍帳,軍士皆食爾乃嘗飯。吏有因事受賂者,嵩更以錢物賜之,吏懷慚,或至自殺。梁州賊王國(guó)圍陳倉(cāng),復(fù)拜嵩為左將軍,督前將軍董卓,各率二萬(wàn)人拒之。卓欲速進(jìn)赴陳倉(cāng),嵩不聽(tīng)。卓曰:"智者不后時(shí),勇者不留決。速救則城全,不救則城滅。全滅之勢(shì),在于此也。"嵩曰:"不然。百戰(zhàn)百勝,不如不戰(zhàn)而屈人之兵。是以先為不可勝,以待敵之可勝。不可勝在我,可勝在彼。彼守不足,我攻有馀。有馀者動(dòng)于九天之上,不足者陷于九地之下。今陳倉(cāng)雖小,城守固備,非九地之陷也。王國(guó)雖強(qiáng),而攻我之所不救,非九天之勢(shì)也。夫勢(shì)非九天,攻者受害;陷非九地,守者不拔。國(guó)今已陷受害之地,而陳倉(cāng)保不拔之城,我可不煩兵動(dòng)眾,而取全勝之功,將何救焉!"遂不聽(tīng)。王國(guó)圍陳倉(cāng),自冬迄春,八十馀日,城堅(jiān)守固,卒不能拔。賊眾疲敝,果自解去。嵩進(jìn)兵擊之。卓曰:"不可。兵法:窮寇勿迫,歸眾勿追。今我追國(guó),是迫歸眾,追窮寇也。困獸猶斗,蜂蠆有毒,況大眾乎!"嵩曰:"不然。前吾不擊,避其銳也;今而擊之,待其哀也。所擊疲師,非歸眾也。國(guó)眾且走,莫有斗志。以整擊亂,非窮寇也。"遂獨(dú)進(jìn)擊之,使卓為后拒。連戰(zhàn)大破之,斬首萬(wàn)馀級(jí),國(guó)走而死。卓大慚恨,由是忌嵩。卓拜為并州牧,詔使以兵委嵩,卓不從。嵩從子酈時(shí)在軍中,說(shuō)嵩曰:"卓被詔委兵,而上書(shū)自請(qǐng),此逆也。又以京師昏亂,躊躇不進(jìn),此懷奸也。大人今為元帥,仗國(guó)威以討之,上顯忠義,下除兇害,此桓文之事也。"嵩曰:"專命雖罪,專誅亦有責(zé)也。不如顯奏其事,使朝廷裁之。"于是上書(shū)以聞。帝謫卓,卓又增怨。及后秉攻,乃召嵩為城門校尉,欲因而殺之。嵩將行,長(zhǎng)史梁衍說(shuō)曰:"今召將軍,大則為禍,小則困辱。今卓在洛陽(yáng),天子來(lái)西,以將軍之眾,精兵三萬(wàn),迎接至尊,奉令討逆,發(fā)命海內(nèi),召兵群帥,袁氏逼其東,將軍迫其西,此成禽也。"嵩不從,遂就召。有司奉旨,奏嵩下吏,將遂誅之。嵩子堅(jiān)壽與卓素善,自長(zhǎng)安亡走洛陽(yáng),歸投于卓。卓方置酒歡會(huì),堅(jiān)壽直前責(zé)以大義,叩頭流血,坐者感動(dòng),皆離席請(qǐng)之。卓乃起,牽與共坐,使免嵩囚。及卓被誅,以嵩為征西將軍。病卒。

孫子曰:"凡火攻,必應(yīng)火變而應(yīng)之。"嵩外方縱火而出兵以奔其陣。又曰:"強(qiáng)而避之。"嵩則閉營(yíng)休士以觀其變。又曰:"不戰(zhàn)而屈人之兵。"嵩不救陳倉(cāng)而走王國(guó)。又曰:"避其銳氣,擊其墮歸。"嵩初不擊賊,及其走而擊之是也。