縣里的喀孜假公濟私,貪臟枉法。阿凡提因有事要去外縣,需喀孜開一張證明信。他多次去找喀孜都沒有辦成,只是因為沒行賄,被他拒絕了。無奈之下,阿凡提只好帶上一罐蜂蜜去懇...[閱讀全文]

學校里老師讓學生們各畫一張畫,阿凡提因忘了帶筆,交了一張白紙。 阿凡提,你畫的畫呢?老師問。 這就是我畫的畫。阿凡提指著老師手里的白紙說。 那么你畫的是什么?老師...[閱讀全文]

阿凡提突然自己不認識自己了。于是,他急忙跑到街上,想找個認識他的人問問。他在街上沒遇見一個熟人。猛然問,他發(fā)現(xiàn)自己在一家商店里。 您想要一點什么?店主問。 你看...[閱讀全文]

阿凡提在驢背上馱著一筐葡萄準備拿到巴扎上賣。路上遇見了一群孩子,孩子們攔住他的去路,說道:阿凡提大叔,請您給我們每人一串葡萄吧! 阿凡提一看,孩子們太多了,如果按照...[閱讀全文]

阿凡提的妻子分娩前痛得死去活來�？砂⒎蔡釁s在一個盆子里放了幾把核桃,在妻子的肚皮上搖來搖去,發(fā)出嘩啦啦的響聲。 疼痛難忍的妻子沒好氣地問他:阿凡提,你瘋了? 不,...[閱讀全文]

一天,鄰居問阿凡提:您家有四十年的老陳醋嗎? 有!阿凡提回答道。 給我一點嘗嘗好嗎?鄰居說。 不給!阿凡提毫不猶豫地回答說。 為什么?鄰居又問。 如果誰都問我要,我...[閱讀全文]

父親在帽子里藏了一個雞蛋,問小阿凡提:孩子,你猜我帽子里藏著什么東西? 爸爸,請你先告訴我它的形狀好嗎?小阿凡提說道。 外面是白色的,里面是黃色的。爸爸說道。 爸爸...[閱讀全文]

阿凡提在街上故意向人們夸耀自己說:昨天國王把我喚去封我為他的右丞相。 聽見此話的一人問他:阿凡提,你這個愚蠢的家伙,胡說些什么呀! 對,如果我不愚蠢國王能讓我當他...[閱讀全文]

阿凡提欠了人家一筆債,債主把他告到喀孜那里�？ψ闻袥Q阿凡提將莊稼的一半分給債主。 那么,你要我種的莊稼的哪一部分呢?阿凡提問債主。 我就要長在上面那部分就行了,...[閱讀全文]

小阿凡提把家里的一只碗打碎了,他怕爸爸生氣,就撒謊說碗不是他打碎的。 爸爸對小阿凡提說:孩子,撒謊可不好,爸爸小時候可從來沒有撒過謊。 那您是長到多大才開始撤謊的...[閱讀全文]

孩子們喜歡跟阿凡提開玩笑。一天,阿凡提在河邊釣魚。一群調(diào)皮的孩子悄悄來到他的身后,把他好不容易釣到的魚,一條一條地從筐里拿出,扔回到河里。過了一會兒,阿凡提發(fā)現(xiàn)裝...[閱讀全文]

一位自命不凡,且剛被任命做大清真寺說教者的人,跟麥曾阿凡提開玩笑說:麥曾先生,自您擔任麥曾以來,共給幾位說教者的葬禮誦經(jīng)了? 這回加上您一共五位!阿凡提回答說。[閱讀全文]

阿凡提的狗夜里守衛(wèi)家門,白天進窩睡覺。 一天,千戶長踏進阿凡提的家門,狗立刻進窩去了。他哈哈大笑說:阿凡提,你的狗看見我嚇得趕緊躲進了窩里。 不,閣下,它不是懼怕您...[閱讀全文]

國王對阿凡提夸獎他一個剛從大寺學成歸來的兒子說:我們王子的智慧已經(jīng)達到了頂峰,就連你心里想什么他都能猜出來。 噢,是嗎?阿凡提把手上的戒指悄悄摸在手心里,說:如果...[閱讀全文]

一天,阿凡提在茶館里喝茶,看見一位自稱是學者的人滔滔不絕地宣講著什么,并不時地回答著周圍人提出的各種問題,最后,這位學者從口袋里掏出一本書放在桌子上說:我是一個無...[閱讀全文]

阿凡提背著一口袋水蜜桃走在路上。不久遇見了一群小朋友,他笑著對他們說: 誰要猜對我口袋里裝的是什么東西,我會獎給他一個大水蜜桃。 孩子們哈哈笑著異口同聲地回答說...[閱讀全文]

阿凡提去田里種地,父親叫住他囑咐道:孩子,收工時請把坎土曼和茶壺找一個地方藏起來,別讓人給偷去。 晚上收工時,阿凡提的確按父親的囑咐把坎土曼和茶壺藏在了一棵樹下。...[閱讀全文]

阿凡提的一位朋友問他:阿凡提,大夏天你妻子的臉為什么老是陰冷陰冷的? 她的夏天還沒到呢。阿凡提說。 她的夏天什么時候到?朋友問。 她的親戚來我們家的時候。阿凡提...[閱讀全文]

一天,阿凡提來到巴扎,賣糖果的給了他一塊糖。 他從來沒吃過這樣甜的糖,吃過后他問賣糖果的人:喂,朋友,這么甜的東西你把它賣掉,賣掉它得來的錢你準備買什么東西吃呀?[閱讀全文]

一個牧童問阿凡提:阿凡提大叔,我放了這么多年的羊,羊老是被狼吃掉,真是氣死我了。世界上有沒有不吃羊的狼? 有!阿凡提回答說。 什么樣的狼不吃羊呀?牧童又問。 死狼!...[閱讀全文]

國王想拿阿凡提開心,問阿凡提:阿凡提,你除了會講笑話以外還擁有什么? 我擁有的東西可能您沒有。我倒想聽一聽您擁有什么。請您講一講可以嗎?阿凡提反問道。 哈哈國王洋...[閱讀全文]

阿凡提有四個兒子。他們都不太孝敬年邁的父親,而且很懶。他決定好好懲治他們一下,分別給每個兒子說:親愛的孩子,我是最疼愛你的�，F(xiàn)在,我要告訴你一個秘密,不過你千萬另...[閱讀全文]

阿凡提買了一雙漂亮的紅鞋穿在腳上。那時候,紅顏色的鞋只有孩子才穿。孩子們見他穿了好不羨慕,想要跟阿凡提開個玩笑,并想辦法把他的鞋藏起來。 阿凡提其實早猜著了孩子...[閱讀全文]

阿凡提對每天按時喂養(yǎng)他家的驢感到厭煩,他對妻子說:老婆子,你也是這個家的成員,驢是我們的共同財產(chǎn),你以后隔三差五的替我喂一喂驢好嗎? 我又不騎驢,還是誰騎驢誰喂吧!...[閱讀全文]

有人來向阿凡提報告說:阿凡提,您的兒子在人家的婚宴上暴飲暴食,這會兒可能已經(jīng)撐死了。 阿凡提不相信兒子會這樣,便若無其事地對那位報喪者說:我的孩子決不會為食而亡,...[閱讀全文]

阿凡提小的時候,一天他翻墻躍入一家果園,美美地吃了一頓無花果,當他吃完,剛要翻墻出去時,被果園的主人發(fā)現(xiàn)了。 阿凡提,你翻墻躍入他人的果園偷吃無花果像話嗎?主人生氣...[閱讀全文]

阿凡提的父親叫兒子到街上去買一個清燉羊頭。饞嘴的兒子在回家的路上,便把買來的羊頭上的眼睛、耳朵、舌頭和腦子全吃了。 回到家,父親見兒子拿來一個殘缺不全的羊頭,氣...[閱讀全文]

一天,依麻口把阿凡提請來,說:阿凡提,我聽麥曾說你很會教育驢,我想請你給我那頭愛驢當先生,請你好好教育它讓它識文斷字,我一定付你高薪。 完全可以,不過我想提醒您一下...[閱讀全文]

阿凡提問爸爸:爸爸,是不是太陽害怕月亮? 你為什么要這樣說呢?爸爸奇怪地問。 我想,太陽只敢在白天出來,晚上只要月亮一露面,太陽就躲起來不敢露面了。[閱讀全文]

一位愚蠢的國王,經(jīng)常在那些外國使者和哲人面前胡言亂語,使周圍的那些丞相和官員時常感到窘迫和難堪。他們?yōu)榱藬[脫這種窘態(tài),把阿凡提請到王宮,請求他給國王當顧問。 當...[閱讀全文]

阿凡提的眼睛有一點斜。國王在眾人面前想拿他開心,說道:阿凡提,斜眼的人看東西是不是雙重的? 是的,國王陛下,現(xiàn)在我看你就像是有四條腿。阿凡提回答說。[閱讀全文]

一個孩子在阿凡提擺的攤上照媽媽的吩咐買了一公斤蘋果,在回家的路上他吃掉了兩個大蘋果。 一公斤蘋果才這么點?媽媽問那個小孩。 我不知道,攤主就給我這么多。那個小孩...[閱讀全文]

阿凡提小時候貪玩,學習成績老不好。爸爸生氣地問他:你的學習成績?yōu)槭裁蠢鲜悄敲床?總得一分、二分的? 爸爸,您不知道,毛拉把好的分數(shù)全給了他兒子,輪到我的時候,就只剩...[閱讀全文]

爸爸問小阿凡提:一加二等于幾? 小阿凡提搖了搖頭沒答上來。爸爸氣憤地打了小阿凡提一記耳光,說:我和你媽媽加上你這個笨蛋,一共是幾個? 小阿凡提摸了摸被打疼的臉蛋,回...[閱讀全文]

阿凡提在沙漠中旅行,遇見三位阿拉伯人在為一個問題而爭論不休。 他們爭論的是:清真寺西端高高的喚禮塔是如何出現(xiàn)的? 第一個人說:它門是從天上掉下來的! 第二個人說,...[閱讀全文]

一天,國王要出去打獵,吩咐阿凡提讓他帶上獵鷹隨后跟上來。阿凡提從國玉的獵鷹里挑選了三只,裝進一條口袋里緊緊地扎好口,上路了。等他趕到了獵場,國王問他:阿凡提,獵鷹呢...[閱讀全文]

一位長者病了,請阿凡提給他看[閱讀全文]

阿凡提的兒子挨了鄰居家孩子的打。阿凡提生氣地問他:孩子,我跟你說過多少遍了,不要和那個無賴家的狗崽子玩,你怎么還跟他玩呢? 不,爸爸,我沒跟他家的狗崽子玩,我是跟他...[閱讀全文]

一天,阿凡提的小兒子很孩子氣地對他說:爸爸,爸爸,我也記得您是哪一天出生的! 阿凡提聽了,高興地對妻子說:老婆子,聽見了嗎,我的兒子真是個天才,他還能記得他沒出生前發(fā)...[閱讀全文]

阿凡提有一個錢罐子,每當有了錢就放在罐子里,然后記上帳。他擔心錢罐子丟了就把它埋藏在離家不遠的廢墟里。離這個廢墟不遠,有一個雜貨店,店老板發(fā)現(xiàn)阿凡提經(jīng)常出沒于廢...[閱讀全文]

阿凡提是個非常勤勞的人,喜歡跟土地打交道,他酷愛園藝。他整天泡在果園里種這種那,栽這栽那,并培養(yǎng)出不少新品種。 一天,阿凡提的一位朋友問他:阿凡提,你這么大歲數(shù)了,...[閱讀全文]

爸爸問小阿凡提:你是不是又愉吃黃油了? 小阿凡提回答道:沒有呵! 爸爸生氣地又問:還說沒有,你嘴角上還有黃油呢。 小阿凡提回答說:這不可能,我已經(jīng)用袖子擦過兩次嘴了...[閱讀全文]

一天,一幫盜賊商量道:我們早晚會被人抓住,我們不如先把阿凡提拉攏到我們這幫來,一旦被抓,就讓他給我們當替罪羊。 他們商量好后,找到了阿凡提。他們軟硬兼施當晚就讓阿...[閱讀全文]

阿凡提在家門口吃沙棗粉,突然一陣大風刮來,把他手里的沙棗粉全吹跑了。 母親出來問阿凡提:阿凡提,你在吃什么? 沒吃什么,是大風吃完沙棗粉跑了。阿凡提回答道。[閱讀全文]

阿凡提小時候,父親把他送到一個補鞋匠家里學徒。過了兩年,父親問他:孩子,你學會補鞋了嗎? 我學會抱孩子了,再過兩年我也許能學會挑水、打掃院子。阿凡提口答說。[閱讀全文]

有一年鬧饑荒,人還吃不飽更沒有飼料喂驢了,阿凡提家的驢餓得嗷嗷直叫,他實在不忍心聽那凄慘的叫聲,躲進堆放雜物的小屋子里半天不出來,兒子找到他后,問他:爸爸,你躲在這...[閱讀全文]

一天,國王對阿凡提說:阿凡提,你的嘴巴很甜,就像抹了蜜,可你心里不一定對我很忠實。 不,陛下,您說的不對,我對您一向是很忠實的。阿凡提說。 那么就讓我看一看你的實際...[閱讀全文]

在一個荒年的古爾邦節(jié),阿凡提來到了一個鄉(xiāng)村。他看到那里的人們盡情地吃呀、喝呀,并在他面前還擺放許多肉食和點心。阿凡提驚詫地問:你們這兒多么富庶啊!可是我們那兒的...[閱讀全文]

小阿凡提與巴依的孩子一起吹噓。 我爸爸最富有!巴依的孩子說。 我爸爸最聰明!小阿凡提說。 我爸爸可以白送你一塊金子!巴依的孩子說。 我爸爸一文錢也不會讓你騙去。...[閱讀全文]

小阿凡提看見別人家的孩子在吹小喇叭,他也想吹,便跑到爸爸跟前說:爸爸、爸爸,別人家的孩子都吹喇叭玩,給我也買一只小喇叭吧! 不行,不吹喇叭你都吵得夠嗆,再吹喇叭還不...[閱讀全文]

一天,阿凡提在一棵核桃樹下乘涼。樹上結滿了無數(shù)小核桃,樹底下是一片南瓜地,瓜秧上結著一個個大南瓜。 阿凡提望著樹上的小核桃和瓜秧上的大南瓜,喃喃地說道:這真是真主...[閱讀全文]

阿凡提從小說話特別快而且利索。他在上經(jīng)文學堂時,回答問題非常干脆而準確,思維遲緩的毛拉常常聽不清他在說什么。 一天。阿凡提又迅速回答了毛拉的提問。毛拉對他說:阿...[閱讀全文]

一天,阿凡提在集市上看見有一個人在賣馬刀,他問賣刀人馬刀的價錢。 馬刀是一百塊銀元一把。賣馬刀人說。 哪兒有這么昂貴的馬刀呀?阿凡提驚呼道。 不要大驚小怪,這是...[閱讀全文]

一天,國王遇見阿凡提問道:阿凡提,你的日子過得怎么樣? 像一匹駿馬阿凡提答道。 我還以為你要說像一條狗了呢?國王椰揄道。 阿凡提撫胸施禮說道:對,在您老人家的英明領...[閱讀全文]

阿凡提從王宮回來,一群人圍住他問這問那不讓他走。 阿凡提,國王對你說了什么?有人問道: 阿凡提不耐煩地對那人說:當國王出來時,我正站在宮殿外面,他大聲地對我說了一句...[閱讀全文]

阿凡提害過一場病后,耳朵有些不好使了。一天,國王譏諷他說:阿凡提,你的耳朵越來越不好使了,是不是請你把耳朵跟你那頭驢的耳朵換一下? 不用,我耳朵夠用了。我看您腦子不...[閱讀全文]

一天,國王問阿凡提:阿凡提,你要錢還是要腦袋? 兩者都要!阿凡提答。 不行,你只能從中選擇一個。國王說。 那我只好選擇腦袋了。阿凡提說。 為什么,你不是缺錢嗎?國王...[閱讀全文]

一天,阿凡提的一些朋友約他一起去釣魚。阿凡提不好意思拒絕,便一起去了。其實,阿凡提并不喜歡釣魚,因為他不愿傷害那些可憐的生靈。 到了湖邊,朋友們紛紛開始釣魚、抓魚...[閱讀全文]

阿凡提背著一口袋水蜜桃走在路上。不久遇見了一群小朋友,他笑著對他們說:誰要猜對我口袋里裝的是什么東西,我會獎給他一個大水蜜桃。 孩子們哈哈笑著異口同聲地回答說:...[閱讀全文]

毛拉問孩子們:月亮和星星,究竟誰與我們離得近? 聰明的小阿凡提立即回答說:當然是月亮,月亮看起來那么大,星星看起來卻很小,有時用肉眼還看不見。[閱讀全文]

一天,阿凡提遇見了喀孜,喀孜問他:阿凡提,我聽說在昨天的聚禮上有許多人稱贊我是一個非常善良而公道的人,這是真的嗎? 尊敬的喀孜閣下,您上當了。我從來沒聽人稱贊過您。[閱讀全文]

阿凡提經(jīng)過一家店鋪門口,店主叫住了他。 店主問:阿凡提咱們結一下帳吧,你欠我的十枚金幣什么時候還? 對,我是欠你十枚金幣,可我好像記得前些日子我還你了三枚金幣,對嗎...[閱讀全文]

在一次國王的宴會上,一些巴依和官員們對阿凡提的聰明智慧不服氣,要求國王重新考一考阿凡提。 好吧,國王拿起一個熟雞蛋說:阿凡提,請你把這個雞蛋立起來,給諸位看一看。...[閱讀全文]

阿凡提的一位親近朋友到別的縣當了縣官。過了幾年,阿凡提到那個縣辦事,那位朋友請他到家做客,席間給他端來一盤香噴噴的抓飯。阿凡提正要美餐一頓,這位當縣官的朋友卻接...[閱讀全文]

一天,阿凡提爬上墻,正要維修院墻時,有入敲門,阿凡提望過去,看見是個乞丐。乞丐對阿凡提說:先生,您能下來一下嗎?阿凡 提以為乞丐真有什么事,就從墻上艱難地爬了下來。 ...[閱讀全文]

阿凡提給喀孜趕馬車。一天,他趕著喀孜的馬車經(jīng)過城里一條很狹窄的胡同,正好對面也過來了一輛馬車,那輛車的車夫毫無停車讓路之意,徑直趕了過來說:停下你的車。往后退! ...[閱讀全文]

一天,阿凡提在頭上纏了一頂非常華麗而莊重的色蘭進了王宮。他心想國王肯定會羨慕他這頂色蘭,沒準兒還會出大價錢買下這個色蘭。 阿凡提你花了多少錢買的這頂色蘭?國王果...[閱讀全文]

一位經(jīng)常騎著馬炫耀自己的入企圖譏諷阿凡提。 一天,他騎著一匹高頭大馬問阿凡提:阿凡提,此刻你的驢在哪兒? 此時此刻我的驢正在馬背上。阿凡提答復他說。[閱讀全文]

店鋪的老板問小阿凡提:你真的沒記錯,你爸爸是讓你買五公斤冰糖和半公斤土豆的嗎? 我想是這樣的,不然我能拿得動嗎?小阿凡提回答說。[閱讀全文]

阿凡提上學的時候,學習很差,字也寫得很潦草,他寫的字別人都不認識。 一天,老師問他:阿凡提,你能做別人做不到的事嗎? 阿凡提回答:當然能,比如我能認識自己寫的字,別人...[閱讀全文]

阿凡提非常懶惰,一整天懶洋洋地躺在床上不起來。妻子生氣地對他說:阿凡提,起來活動活動,把燈點上。 天還沒黑呢,著什么急?阿凡提說道。 過了一會兒,妻子又說:可能外面...[閱讀全文]

阿凡提到一位奸商的店鋪來買黃油,對奸商說:我想買與上次一樣的黃油,如果沒有那種黃油我就不買了。 奸商高興地說:太好了,您對我的黃油評價如此之高,我真榮幸。 不是這...[閱讀全文]

阿凡提的毛驢被人偷去了,他懷疑是村里人所為。便告到了喀孜那里,喀孜對他說:阿凡提,你沒有親眼看見,又沒有親手抓住,沒有真憑實據(jù),本官不予受理。說完,就把阿凡提轟了出...[閱讀全文]

國王和王后在御花園里散步,國王對陪同而來的阿凡提說:阿凡提,現(xiàn)在你要做出一件無禮的事,然后你要向我道歉,可是你的道歉要比你的無禮之罪還要厲害才行。 阿凡提稍稍想了...[閱讀全文]

一個人收到了一封遠方來信。信是用另一種文字寫的,他怎么也看不懂。 那時,阿凡提頭上纏了一個很大很大的色蘭,他還以為阿凡提是個大學者,于是,就找到他央求道:阿凡提,請...[閱讀全文]

阿凡提與一位商人因錢的問題爭吵起來。 阿凡提,你還算是個人嗎、整天錢、錢、錢的,我決不會為這點錢與人家爭得臉紅脖子粗的,我需要的是名譽而不是錢!商人對阿凡提說。...[閱讀全文]

阿凡提做喀孜剛兩天,有人就來告狀道:前些日子他在我夢中向我借去了二十枚金幣,當他數(shù)金幣的時候,我那二十枚金幣叮當叮當?shù)仨懼鴣淼?已經(jīng)過了一個多禮拜了,我向他索要那...[閱讀全文]

阿凡提的兒子作了一個夢,第二天對阿凡提說:爸爸,昨夜我作了一個夢,夢見自己騎上了一匹駿馬在狂奔。 阿凡提打斷兒子的話,說道:你真傻,既然騎了馬,你就應該騎一匹千里馬...[閱讀全文]

一群孩子在院子里玩球。阿凡提也來到孩子們中間,與孩子們一起玩了起來。玩著玩著,有一個調(diào)皮的孩子,一把將阿凡提頭上的色蘭搶了過來,扔到空中玩耍起來。其他孩子們也一...[閱讀全文]

阿凡提正在寫一本歷史書,一天,國王把他叫去授旨道:阿凡提你不要在你正在寫的那本書里提到有關我的任何事。 阿凡提聽了,立即拿出筆記了下來。國王奇怪地問他:你在寫什么...[閱讀全文]

阿凡提對一位富有的朋友說:請你給我一點錢吧! 你要錢干什么?朋友問。 我想買買一頭大象。阿凡提回答說。 既然你連買一頭象的錢都沒有,買了象以后你拿什么養(yǎng)活它呀? ...[閱讀全文]

阿凡提有一位朋友,常向阿凡提借一些零錢不還。一天,他又來向阿凡提借零錢。 阿凡提問他:朋友,你向我借這點零錢,到時我不好意思向你張口索要是嗎? 對!朋友回答。 那么...[閱讀全文]

阿凡提在巴扎上買了一頭驢。他牽著驢往回走,走到半路時,他發(fā)現(xiàn)驢不見了,只見驢繩套在了一個年輕人的脖子上。阿凡提問他:你是什么人? 我原本是一個寡婦的孩子。因為我跟...[閱讀全文]

老婆子,多做一點飯,來了幾位熟人。阿凡提一進門說道。 家里的老鼠都拄著拐棍走路了,你拿什么招待客人?我用什么做飯?妻子聽了生氣地說道。 阿凡提無奈,只得出門對那些...[閱讀全文]

一天,阿凡提和兒子騎著驢經(jīng)過一片空地時,看見一群人在拼命地轉(zhuǎn)著圈。阿凡提覺得非常好玩,便加入到他們的行列也試著轉(zhuǎn)了起來。 阿凡提飛快的旋轉(zhuǎn)贏得了一陣喝采。不過他...[閱讀全文]

爸爸帶小阿凡提到一位朋友家去玩。那個朋友給了小阿凡提一塊糖。 接受了人家的東西,應該說什么?爸爸問小阿凡提。 謝謝,再給一塊!小阿凡提回答說。[閱讀全文]

一天,阿凡提騎著毛驢從街上走過,朋友看到他問道:阿凡提,你上哪兒? 聽說城里這幾天很熱鬧,我想去瞧一瞧。阿凡提答道。 我也聽說最近進城的路上常有強盜出沒,最好還是把...[閱讀全文]

阿凡提窮困潦倒餓了數(shù)天。無計之下,他來到街上向人們喊道:我是真主派來的圣人,我是真主派來的圣人! 一幫烏力瑪把他帶到了縣官跟前,縣官威嚴地問他:你怎么是真主派來的...[閱讀全文]

王宮辭了阿凡提的工作。一天,失了業(yè)的阿凡提蹲在墻根兒下曬太陽,鄰居出來問他:阿凡提。你死后愿意進天堂,還是愿意進地獄? 咳,我的好鄰居。阿凡提嘆了口氣說:哪邊兒有工...[閱讀全文]

阿凡提在經(jīng)文學堂讀書時,一天有人給毛拉送來了一碗蜂蜜,毛拉用一張紙把蜂蜜蓋上,放到臺子上對阿凡提說:這是一碗毒,千萬別動,它的味也能把你毒死。說完,就出去了。 饞嘴...[閱讀全文]

阿凡提倒騎著毛驢在街上走,一群孩子跟在他后邊奇怪地問道:阿凡提大叔,您為何倒騎毛驢? 阿凡提邊走邊回答說:如果我正騎毛驢,我的脊背就對著你們了,這樣對你們就是不尊重...[閱讀全文]

阿凡提想吃杏,偷偷爬進了別人家的一個果園。他爬上一棵杏樹摘了一個杏塞進嘴里,剛吃一口便又吐出來,而且還,喔喔喔、哇哇哇!地叫起來,原來他吃的是一棵沒經(jīng)過嫁接的酸杏...[閱讀全文]

阿凡提與幾位朋友在燈下聊天。耗盡了油的燈突然熄滅了。當有人加油重新點燈之際,阿凡提突然大聲叫嚷起來:阿凡提,阿凡提,你在哪兒? 阿凡提,你瘋了嗎,怎么自己找自己呀?...[閱讀全文]

阿凡提在茶館喝茶,喝完茶沒付錢就走了。茶館老板跑出來,追上他說道:阿凡提,你還沒付茶錢呢? 您買進茶葉的時候付過錢嗎?阿凡提問。 當然付過,誰會白給茶葉呢?老板回答...[閱讀全文]

阿凡提的兒子脾氣十分古怪,專與父親作對,父親說東他說西,父親讓他站住他非走。熟悉兒子脾氣的阿凡提,平時就對兒子說反話。 一天,父子倆到磨坊磨面歸來,半路遇到了一條...[閱讀全文]

一天,阿凡提向一位朋友訴苦道:我的妻子一回到家就碟蝶不休地說個沒完,真是煩死我了。 為什么?朋友問。 不知道!阿凡提答。 那么,她就沒有住口的時候嗎?朋友問。 有,...[閱讀全文]

阿凡提的一位好友企圖用玩笑恫嚇他一下,一天,他穿了一件奇異的服裝,蒙上頭突然出現(xiàn)在阿凡提面前。 什么人?阿凡提后退了幾步問道。 我是撒旦!朋友回答。 如果那樣,請...[閱讀全文]

阿凡提的一位鄰居常到阿凡提家里借這借那,借了又常常不及時歸還。阿凡提有些生氣,但他又不好意思不借給他。 一天,這位鄰居又來到阿凡提家,說:阿凡提,我妻子正在洗衣服...[閱讀全文]

國王為了拿阿凡提開心,帶著阿凡提和一批隨從外出旅游狩獵,他讓阿凡提騎了一匹老馬。 正當他們狩獵時,天氣突變下起了傾盆大雨。國王即刻停止狩獵掉轉(zhuǎn)馬頭與隨從一起奔回...[閱讀全文]

阿凡提小時候,有一次跟父親出遠門,他們在一個偏僻的外鄉(xiāng)落腳住宿。睡覺前父親對他說:阿凡提,你去用一根長繩把驢拴在草地上,讓它自己吃青。咱明早繼續(xù)趕路。 爸爸,我們...[閱讀全文]

一天,阿凡提續(xù)弦的妻子躺在床上贊美起她過去的亡夫來。對此,阿凡提答道:我過去的亡妻也是一個非常老實、和藹可親的厚道女人。說完,阿凡提把身邊的妻子一把推下床去,摔疼...[閱讀全文]

阿凡提躺在病床上快要咽氣了。他周圍人說道:阿凡提,快立下一個遺囑吧,按照伊斯蘭法規(guī)您的財產(chǎn)和錢財怎樣分配給您的后代呢? 我什么都沒有,只有一個靈魂。請把我的什么都...[閱讀全文]

一天,阿凡提給兒子留下遺囑說:孩子,假如有一天我死了,請你們用舊裹尸布把我裹起來,埋在一個舊墓穴中。 為什么要這樣呢?兒子驚愕地問。 咳,我的傻孩子,如果裹尸布是舊...[閱讀全文]

阿凡提的兒子剛滿五歲。一天,他在門口玩,父親問他:孩子,什么是茄子? 還沒有睜開眼睛的紫紅色的小牛犢。兒子回答說。 阿凡提狂喜地把兒子抱在懷里,吻著他的額頭說道:你...[閱讀全文]

國王的兒子夸耀他的爸爸說:我爸爸是國王,全國的人都要聽他的。 小阿凡提說:那有什么,連你爸爸和所有的人都得聽我爸爸的。我爸爸叫他們把頭低下來,誰也不敢不聽,上一次...[閱讀全文]

阿凡提從街上走過,看見一群孩子玩核桃。他想拿孩子們開心,對他們說道:孩子們,你們看見那條街了沒有? 看見了!孩子們異口同聲地答道。 那條街上有一個人正在給孩子們分...[閱讀全文]

阿凡提從小就很幽默,愛開玩笑。一天,小朋友們問他道:阿凡提,請問是你大,還是你的弟弟大? 噢,這個問題嘛,是這樣的,去年據(jù)我母親說,我弟弟比我小一歲,一年過去了,今年我...[閱讀全文]

淘氣的阿凡提把一個同學打哭了。毛拉知道后,讓阿凡提伸出手來,然后用教鞭狠狠地在他手心上抽了五鞭,說道:誰教你打人的?要當好學生就不能打人。 我不當好學生,我要當毛...[閱讀全文]

阿凡提上小學的時候,一天老師問他:阿凡提,四減去四還剩下幾?阿凡提沒答上來,老師氣得又問:喂,你來學校學什么了?連這個都不知道。我這么跟你說吧,如果你口袋里有四個銅子...[閱讀全文]

阿凡提去參加一分婚宴。待各式點心。干果和各色美味食品擺好后,坐在他身邊纏著一個很大的色蘭的人,就開始狼吞虎咽地吃起來,還不時趁著人們不注意,往口袋里塞這塞那。 ...[閱讀全文]

一天,阿凡提的兒子問爸爸:爸爸,真主是用什么東西締造人的? 用土締造的。阿凡提回答說。 用干土還是將干土和成泥?兒子又問。 和成泥再做的。阿凡提回答說。 泥里加了...[閱讀全文]

一天,毛拉問阿凡提:你將來打算怎樣為國王效力? 我至少可以為國王挖掘墳墓!阿凡提回答道。[閱讀全文]

一位貪財?shù)陌鸵绬柊⒎蔡?阿幾提,我怎樣才能得到一百兩金子呢? 那好辦,請您今晚托人送到我家十兩金子,我就告訴您得到一百兩金子的辦法。 那位貪財?shù)陌鸵劳砩险娴耐腥私o...[閱讀全文]

一天,阿凡提跟一位鄰居借了一口鍋。用完后,阿凡提在鍋里放了一口小鍋還了回來。鄰居一見覺得占了便宜,很高興,可又覺得奇怪,便問道:這口小鍋是怎么回事?是利息嗎? 不是...[閱讀全文]

阿凡提上學時,一次老師要對他進行考試,出題時老師問他說:阿凡提,給你出一道難題還是出兩道容易的題呢? 給我出一道難題吧!阿凡提說。 那么好吧,請你回答人是怎么出現(xiàn)的...[閱讀全文]

阿凡提上學不久,有一天回到家高興地對爸爸說:爸爸,今天老師教我們算術了,我學會了加減法。 是嗎?那么我來考考你,如果你哥哥手里有六塊糖,你從他手中拿走五塊,會留下幾...[閱讀全文]

一天,阿凡提來找喀孜告狀。 你叫什么名字?喀孜問。 我叫賄賂!阿凡提回答道。 哪兒有起這個名字的?喀孜笑著問。 我聽說您喜歡賄賂,所以改名叫賄賂了。阿凡提說道。[閱讀全文]

阿凡提當醫(yī)生的時候,一位患者來求醫(yī)說,他眼睛有[閱讀全文]

阿凡提買了兩米做襯衫的布料,興沖沖來到一家裁縫鋪。裁縫給他量好尺寸后說:請過一個禮拜再來,如果真主允許,你的襯衫就會做好的。 阿凡提很耐心地等了一星期,當他來到裁...[閱讀全文]

兩個小孩兒在玩耍中拾到了一個核桃,并為爭奪這個核桃吵了起來。阿凡提聽說了事情的經(jīng)過后,從孩子們手里拿過核桃,用刀把核桃撬成兩瓣,取出其中的核桃仁,把兩個空殼分給了...[閱讀全文]

在學堂里,毛拉問小阿凡提:你能講出一種動物的名字嗎? 阿凡提回答說:一條狗。 毛拉又問他:你還可以再說出一種動物嗎? 阿凡提想了想,回答說:縣官,他跟狗差不多,有一次...[閱讀全文]

一夭,媽媽在洗衣服,阿凡提在旁邊玩。淘氣的阿凡提不小心一腳把媽媽的肥皂盒碰翻,肥皂掉在地上沾了許多泥。 阿凡提,看你這個淘氣鬼,把我的肥皂都弄臟了,快到河邊把肥皂...[閱讀全文]

阿凡提坐在家里休息時,兒子哭著進來說:爸爸,我吃的馕掉進了井里。 阿凡提立刻跑出去彎腰向井下看去,也看見了自己的倒影。喂,你都這么一大把胡子了,還跟小孩子爭馕吃,你...[閱讀全文]

小阿凡提作了一個非常有趣的夢。早晨起來便對爸爸說:爸爸,今天夜里我作了一個非常好玩的夢。 噢,是嗎?你都夢見什么了?爸爸問他。 還是您先說吧,夢里也有您呀!阿凡提回...[閱讀全文]

一天,阿凡提想吃羊肝,便到集市上買了一公斤羊肝,提著往家走。一位鄰居看見后問他:阿凡提,您手里提著的是什么?是羊肝嗎? 是啊,這是一只小羊的肝,我想吃炒羊肝了。阿凡提...[閱讀全文]

朋友,阿凡提對一位朋友說:我正在湊錢打算為一個無力還債的窮人來還他的這筆債務。 阿凡提,你這才是積德,朋友說罷給了他一枚銀幣說:那個人是誰呀? 他是長得和我一樣的...[閱讀全文]

一天,國王的心情不太好,想去打獵開開心,正當他離開王宮出發(fā)時,遇見了阿凡提。 衛(wèi)兵,別讓我看見這個喪門星,用鞭子把他趕走!國王對衛(wèi)兵們喊道:去打獵前遇見他是不吉利的...[閱讀全文]

一天夜里,阿凡提騎著毛驢趕路,突然從路旁竄出幾個強盜,阿凡提趕緊下了驢,躲到了驢的身下。強盜發(fā)現(xiàn)后,問道:你是誰? 我是毛驢的兒子!阿凡提回答說。 這是一頭公驢,哪兒...[閱讀全文]

阿凡提上學的時候,一次父親恐嚇他說:這一次如果考試不及格,我要打斷你的腿! 不用,如果您給我十塊銀幣,我準能考試及格。阿凡提說。 要十塊銀幣干什么?父親奇怪地問。 ...[閱讀全文]

夏天的一個夜晚,天氣悶熱。阿凡提想到花園里的那口井里打一點清涼的水解解渴,順便納納涼。 阿凡提正彎腰從井里掃打水,突然發(fā)現(xiàn)井底的水面上有一輪皎潔的明月在閃閃發(fā)光...[閱讀全文]

王宮里的一位官吏喝得酩酊大醉,躺在了大街上。阿凡提看到后便把他的錦緞長袍和刺繡色蘭解下來拿走了。第二天,這位官吏叫他的侍從把他的錦緞長袍和刺繡色蘭找回來。侍從...[閱讀全文]

阿凡提一進家門,氣沖沖地對爸爸說:爸爸,剛才百戶長的兒子罵您是一只非常狡猾的老狐貍。 沒關系孩子,讓他說去吧,他是一個非�？蓯鄣睦轻套�。阿凡提的父親不緊不慢地說道...[閱讀全文]

一天,小阿凡提在河里釣到一條一尺多長的魚,他一不小心,魚掉進河里跑了。 回到家,他對媽媽說:媽媽,我今天釣到了一條大魚,比您的胳膊還長哩。 是嗎?那魚呢?媽媽高興地問...[閱讀全文]

國王派一位丞相和阿凡提到外地辦事。阿凡提騎的是一匹黑色的老馬,丞相的坐騎是一匹白色的駿馬。 到了傍晚,他倆來到一個前不著村后不著店的野外,決定露宿。丞相對阿凡提...[閱讀全文]

小阿凡提吃了一個沒洗的臟蘋果,感到肚子疼。然后他就拼命喝水,快把一桶水都喝光了。 爸爸見了奇怪地問他:你為什么喝那么多水? 我剛才吃了一個蘋果。小阿凡提回答說。...[閱讀全文]

一天,阿凡提在浴池洗澡。他見浴池里沒人,便高聲唱起了木卡姆。他的歌聲在空蕩蕩的浴他里回蕩,他被自己的歌聲所陶醉。 他洗完澡,來到街上人多的地方說:喂,我要給你們唱...[閱讀全文]

阿凡提經(jīng)常為故去的母親禱告說:讓亡母的靈魂升天堂吧!有人問他:阿凡提,你為什么只為亡母祈禱而不為亡父祈禱呀? 阿凡提回答說:我對亡父一百個放心,因為他歷來非常聰明老...[閱讀全文]

阿凡提寫完了一本《愚人錄》,把所有的愚人和他們愚蠢的行為全記在了那上面。 國王聽說后,問他道:阿凡提,《愚人錄》里沒有錄下我的大名吧? 尊敬的陛下,您的大名當然在...[閱讀全文]

從前,新疆有個非常非常聰明的人,名字叫做阿凡提。那時候的皇帝,盡欺壓老百姓,可是老百姓不敢說皇帝的壞話,誰說了,誰就要被殺頭。阿凡提卻不怕,他騎了一頭小毛驢,走到哪...[閱讀全文]

一次,毛拉問小阿凡提:狗和貓有什么共同點? 都有四條腿,都有一只尾巴,都會叫喚。小阿凡提回答說。 那么狗跟哪種動物相似?毛拉又問。 小阿凡提稍許沉思了片刻,回答說:...[閱讀全文]

一天,阿凡提要去趕集。一群孩子圍過來異口同聲地求他道:阿凡提大叔,給我?guī)б恢Э诘寻?給我?guī)б恢Э诘寻? 其中一位小孩很有禮貌地把一些零錢恭恭敬敬地遞到阿凡提跟前,...[閱讀全文]

阿凡提把女兒嫁出去了,家務活兒全落在了妻子身上。因妻子長時間不做家務,對做飯已有一些生疏了。一天,她燉了一鍋羊肉,但不知道該放多少鹽,便問阿凡提:阿凡提,這鍋肉該放...[閱讀全文]

一位妄想圖財害命的人找到阿凡提,說:我叔父得了重病,他有一大筆財產(chǎn),如果您能讓他早一點死的活,我將十分感激您,并把財產(chǎn)的一部分給您,您看如何? 阿凡提想了想,回答說:...[閱讀全文]

阿凡提欠了一位放高利貸者的錢。一天,他正準備上街,突然看見高利貸者向他家走來,他立刻回屋對妻子說:放高利貸的又來逼債了,他來了你就按照我昨天囑咐你的那樣說,聽見了...[閱讀全文]

有兩個女學生像麻雀一樣嘰嘰喳喳他說個不停,聽煩了的毛拉嚷道:別說了,別說了,兩個女子等于一百只麻雀。 小阿凡提把毛拉的這句話暗暗記在心里。不久,毛拉的夫人來到學堂...[閱讀全文]

阿凡提的眼睛看不太清楚,眾人勸他多吃核桃,并說核桃對視力有益。阿凡提便從干果市場買了一口袋核桃,邊吃邊往回走。 突然,從前面走來一個小孩向他施了個禮。阿凡提非常...[閱讀全文]

阿凡提當上牙醫(yī)。有一位吝嗇的人問他:請問拔一顆牙要多少錢? 十個銅子。阿凡提回答。 需要多長時間?廣吝嗇的人又問。 大約喝一杯茶的功大。阿凡提回答。 只喝一杯茶...[閱讀全文]

一天,國王問阿凡提:阿凡提,真和假有什么區(qū)別? 它們就像是眼睛和耳朵的區(qū)別。阿凡提答道。 國王沒有理解阿凡提的意思,問:何以見得? 陛下,這樣跟您解釋吧。眼睛看見的...[閱讀全文]

小阿凡提問鞋匠的兒子:你長大了要當什么? 我長大了要當像你爸爸一樣的人。鞋匠的兒子回答。 那么我只好當鞋匠了!小阿凡提回答。[閱讀全文]

城里有一個奸商賣肉總是缺斤短兩的。一天,阿凡提又來買肉,他又少給了阿凡提半斤多肉。阿凡提氣得來找他質(zhì)問:喂!你怎么又少給了我半斤肉? 不可能,我這桿秤是獨一無二的...[閱讀全文]

小阿凡提問爸爸:爸爸,您是在哪兒出生的? 在海邊的老家出生的。爸爸回答。 那么媽媽呢?小阿凡提又問。 在老城。爸爸回答。 那我在哪出生的呢?小阿凡提又問。 在新城...[閱讀全文]

阿凡提請依麻目、喀孜、麥曾等人士到家做客時,用抻面拌過油肉款待了他們。依麻目望著香噴噴的過油肉抻面,一連吃了兩大盤子還想吃,但不好意思開口,只是連連點頭贊美說:夫...[閱讀全文]

縣官的驢丟了,他把阿凡提找來對他說:阿凡提,你多次丟失過驢,找驢有經(jīng)驗,請幫助我找一下。 阿凡提開始走街串巷找驢,可他一邊走一邊唱著歌。一位朋友見了他如此高興,問道...[閱讀全文]

有一年瓜果豐收,蚊蠅也多得成災,這天,國王設宴請客,讓阿凡提站在餐桌旁專門轟趕蚊蠅。 國王與賓客悠閑地品嘗著各類美味佳肴,阿凡提卻站在一邊手持搖扇不斷轟趕著飛來飛...[閱讀全文]

阿凡提讓兒子到街上去買馕,他往兒子手里塞了兩塊錢,然后狠狠地在他臉上抽了一巴掌說:去,別讓小偷把錢偷去!妻子見了,生氣地問阿凡提:你這是干什么?孩子還沒有把錢丟掉嘛...[閱讀全文]

阿凡提椰揄了國王,使國王非常憤怒,他沖著阿凡提喊道:滾!別讓我再見到你的臉!國王說完就把阿凡提驅(qū)逐出了王宮。 過了幾天,從鄰國來了幾位使者。國王對使者們提出的問題...[閱讀全文]

幾位哲學家、邏輯學家和法律學家正在王宮討論某一個問題,他們各自提出自己的見解,可誰也不服誰而爭論不休。無休止的爭論使阿凡提頭昏腦漲,站出來說道:你們都是一群糊涂...[閱讀全文]

一天,阿凡提看見一只美麗的孔雀落在他家的果樹上,孔雀華麗的羽毛非常像王后的披肩。于是,他想戲弄一下巴依。他找到巴依說:巴依老爺,我昨天悄悄把王后的披肩給拿來了,那...[閱讀全文]

國王來到阿凡提的磨坊,看見拉磨的驢脖子上掛了兩個大鈴擋,便問阿凡提:阿凡提,你為什么要在驢脖子上掛兩個大鈴擋,難道它不累嗎? 阿凡提說:陛下,有時我睡著了,這畜牲也偷...[閱讀全文]

快到中午了,阿凡提去看病,當醫(yī)生號過脈后,他問道:醫(yī)生,我患的是什么病? 你患的是饑餓癥現(xiàn)在已經(jīng)是中午了,我們一起吃飯吧。醫(yī)生說。 吃過飯,阿凡提告訴醫(yī)生說:十分感謝...[閱讀全文]

一位自稱是能說會道的人想與阿凡提較量較量,一天,他騎上了一匹馬,馬背后拖著一塊長長的毯子來到阿凡提家的門前,出來開門的是阿凡提十歲的兒子,那人問:你是誰的兒子? 是...[閱讀全文]

阿凡提小時候很淘氣,經(jīng)常惹爸爸生氣,一天,阿凡提把鄰居家的大公雞抓來,并把它漂亮的毛拔下來做了毽子。鄰居向阿凡提爸爸告了他的狀。 爸爸把阿凡提叫到跟前,訓斥道:孩...[閱讀全文]

一天吃午飯時,阿凡提對妻子說:剛才有一個人來說咱們的姐夫去世了。我給了他一筆錢把他打發(fā)走了。 什么?你在說什么?妻子驚訝地說:剛才有一個人來說咱們的嬸子去世了,我...[閱讀全文]

阿凡提坐在一條河邊,人們問他:阿凡提,人人都說您能掐會算,那么您說說看,這條河的水如用桶量的話,能盛幾桶水? 這么跟你們說吧,如果這條河跟那個桶一般大的話,這條河里就...[閱讀全文]

阿凡提結婚后剛滿三個月妻子就生產(chǎn)了。他驚奇地問道:別人家的妻子九個月零九天才生產(chǎn),你怎么三個月就生產(chǎn)了呢? 阿凡提,您真有趣,您娶了我已經(jīng)三個月了對嗎,那么我嫁給...[閱讀全文]

阿凡提上經(jīng)文學堂念書的時候,經(jīng)常與幾位同學聚在一起唱歌取樂。他們一開始唱,那位討人嫌的毛拉也湊過來,扯起破鑼嗓子瞎唱一通,來掃他們的興。 阿凡提決心一定要把這位...[閱讀全文]

有個貪財?shù)慕掏絹淼角逭嫠碌膯径Y塔下,高聲說道:真主啊,一千年在您看來是多長時間呢? 這時,阿凡提正在清真寺里作祈禱,聽見此話,他裝作真主回答說:我親愛的奴仆,那只不過...[閱讀全文]

阿凡提五歲的兒子跑進來,問道:爸爸,咱們家的大花公雞,為什么一只腳踩地上,把一只腳卻藏起來呢? 我的傻兒子,阿凡提抱起兒子說:如果公雞把兩只腳都提起來的話,那它就會翻...[閱讀全文]

李老太患了絕癥,病情發(fā)展得很快,沒多長時間就吃不下飯了。大兒子李林整天守在她床邊,時不時就問:媽,你想吃什么,只管說,我給你弄。 問的次數(shù)多了,李老太總算露出一絲笑...[閱讀全文]

一只老鼠掉進了阿凡提家裝滿水的水缸里。小阿凡提沖爸爸喊道:爸爸,一只可惡的老鼠掉進我們家的水缸里了! 哎呀,快把它撈上來!爸爸喊道。 不用,爸爸,我把我們家的貓扔進...[閱讀全文]

阿凡提不太舒服,看了醫(yī)生后,醫(yī)生吩咐他讓他喝鵝湯。 阿凡提腰里裝了兩個馕,手持一根長棍,到湖邊去獵鵝。湖面上鵝雖然不少,可他一只也沒抓到。喪氣的阿凡提從腰里取出馕...[閱讀全文]

爸爸給小阿凡提買的陀螺不慎掉進了井里。他看見別的孩子玩陀螺很開心,便心里癢癢起來,他又不好意思讓爸爸再買一只,就對爸爸說:您能不能借給我兩個銅子,等我有了錢再還給...[閱讀全文]

一天,剛去學堂不久的小阿凡提回到家,爸爸問他:你們的毛拉怎么樣? 毛拉是個好毛拉,小阿凡提回答說:只是還不能相信他。他開始說三加二等于五,可沒過一會兒,他又說一加四...[閱讀全文]

阿凡提和小朋友們在一起玩得無聊,一時想不出該玩什么。一個年齡大一點的孩子對阿凡提說:如果你把自己的帽子放在地上親自踢一下,我們就封你為孩子王。 那有什么不能的,...[閱讀全文]

阿凡提和兒子乘小船過河,當他們剛劃到河中間時突然刮起了大風,河面上掀起了層層大浪。 阿凡提立即高舉雙手祈求真主道:萬能的主呀,請你保佑我們,如果你把我們父子倆安全...[閱讀全文]

阿凡提非常想了解來世孟凱爾奈凱爾預審死人時的情景,并親臨其境體會一下那時的滋味。 一天夜里,他來到墓地找到了一個挖好的空墓穴,鉆進去躺在里邊。過了一會,上面?zhèn)鱽?..[閱讀全文]