《太上感應篇》原文及白話譯文

　　●散棄五谷。

　　白話翻譯：任意的浪費散棄五谷糧食。

　　●勞擾眾生。

　　白話翻譯：勞擾百姓，將百姓視同牛馬一般的驅(qū)使而不愛惜。

　　●破人之家，取其財寶。

　　白話翻譯：破壞有錢人的家，以奪取他的財寶。

　　●決水放火，以害民居。

　　白話翻譯：決水沖毀，或是放火焚燒，以毀害人民居住的房屋。

　　●紊亂規(guī)模，以敗人功。

　　白話翻譯：紊亂他人策劃的規(guī)模，以破壞他人事業(yè)的成功。

　　●損人器物，以窮人用。

　　白話翻譯：故意把別人所使用的工具器物損壞，使別人要用的時候，無法使用。

　　●見他榮貴，愿他流貶。

　　白話翻譯：小人看到別人榮華富貴，就愿意他被流放，或是被貶官謫放到邊遠的地方充軍。

　　●見他富有，愿他破散。

　　白話翻譯：看見別人家里多錢富有，就愿意他人破家散財窮哈哈。

　　●見她色美，起心私之。

　　白話翻譯：看見別人的妻子女兒美麗動人，就立刻起了淫欲的心，想要與她私通。

　　●負他貨財，愿他身死。

　　白話翻譯：負欠他人的貨物錢財，不想償還；反而愿他死掉，就可以不用還了。

　　●干求不遂，便生咒恨。

　　白話翻譯：凡是向別人懇求拜托的事情，若是不能夠遂心如意，就發(fā)生了咒罵怨恨。

　　●見他失便，便說他過。

　　看見他人有失便不得意的事情，便說這是他平日的過惡，所召來的惡報。

　　●見他體相不具而笑之。

　　白話翻譯：見到他人四體殘缺，或是形象丑陋，不哀憐矜愍保護，反而加以譏笑。

　　●見他才能可稱而抑之。

　　白話翻譯：見到他人的才能，可以稱贊宣揚，不但不稱贊不宣揚，反而卻阻止壓抑他。

　　●埋蠱厭人。

　　白話翻譯：刻了木頭人像，在上面書寫符咒，然后埋在地下，用來魘魅害人。

　　●用藥殺樹。

　　白話翻譯：就是用毒藥來殺死樹木。

　　●恚怒師傅。

　　白話翻譯：因為師傅的教訓責備，而對師傅產(chǎn)生了恚恨憤怒。

　　●抵觸父兄。

　　白話翻譯：沖撞觸犯了父親兄長。

　　●強取強求，好侵好奪。

　　白話翻譯：用強迫的方式取得財物，或用強求的方法要別人供給；或是喜歡用侵占的方式，或是喜歡用搶奪的方法。

　　●擄掠致富。

　　白話翻譯：用強力搶奪別人的財物以致富。

　　●巧詐求遷。

　　白話翻譯：用奸巧詐偽的手段，來求取自己的升遷。

　　●賞罰不平。

　　白話翻譯：賞罰若是失于輕，或是失于重，就是不公平了。

　　●逸樂過節(jié)。

　　白話翻譯：安逸快樂，應該要有節(jié)制，不可以過度。

　　●苛虐其下。

　　白話翻譯：苛薄虐待自己的部屬或奴婢。

　　●恐嚇于他。

　　白話翻譯：恐嚇他人，使他人心生害怕。

　　●怨天尤人。

　　白話翻譯：不能夠安分守己，反而怪天怪地恨別人。

　　●呵風罵雨。

　　白話翻譯：因為風雨的失時不調(diào)，而去呵斥風咒罵雨。