當(dāng)前位置:華人佛教 > 佛教故事 > 佛經(jīng)故事 >

百喻經(jīng)故事全集譯注
  • 第一節(jié) 愚人食鹽喻

    第一節(jié) 愚人食鹽喻 昔有愚人,至于他家,主人與食,嫌淡無味。主人聞已,更為益鹽。 既得鹽美,便自念言:所以美者,緣有鹽故。少有尚爾,況復(fù)多也? 愚人無智,便...[閱讀全文]

  • 第二節(jié) 愚人集牛乳喻 第二節(jié) 愚人集牛乳喻

    第二節(jié) 愚人集牛乳喻 昔有愚人,將會(huì)賓客,欲集牛乳,以擬供設(shè),而作是念:我今若預(yù)于日日中吸取牛乳,牛乳漸多,卒無安處,或復(fù)酢敗。不如即就牛腹盛之,待臨會(huì)時(shí),當(dāng)頓吸[閱讀全文]

  • 第三節(jié) 以梨打破頭喻

    第三節(jié) 以梨打破頭喻 昔有愚人,頭上無毛。時(shí)有一人,以梨打頭,乃至二三,悉皆傷破 時(shí)此愚人,默然忍受,不知避去。傍人見已,而語之言:何不避去?乃往受打,致使...[閱讀全文]

  • 第四節(jié) 婦詐稱死喻

    第四節(jié) 婦詐稱死喻 昔有愚人,其婦端正,情甚愛重。婦封鎖直貞信,后于中間共他交往,邪淫心盛,欲逐旁夫,舍離已婿。是密語一老母言:我去之后,汝可赍一死婦女尸,...[閱讀全文]

  • 第五節(jié) 渴見水喻

    第五節(jié) 渴見水喻 過去有人,癡無智慧,極渴須水,見熱時(shí)焰,謂為是水,即便逐走,至辛河頭。既至河所,對視不飲。 傍人語言:汝患渴逐水,今至水所,何故不飲? 愚...[閱讀全文]

  • 第六節(jié) 子死欲停置家中喻

    第六節(jié) 子死欲停置家中喻 昔有愚人,養(yǎng)育七子。一子先死。時(shí)此愚人見子既死,便欲停置于其家中,自欲棄去。 傍人見已,而語之言:生死道異當(dāng)速莊嚴(yán),致于遠(yuǎn)處而殯葬...[閱讀全文]

  • 第七節(jié) 認(rèn)人為兄喻

    第七節(jié) 認(rèn)人為兄喻 昔有一人,形容端正,智慧具足,復(fù)多錢財(cái),舉世人間無不稱嘆。 時(shí)有愚人,見其如此,便言我兄。所以爾者,彼有錢財(cái),須者則用之,是故為兄。見其...[閱讀全文]

  • 第八節(jié) 山羌偷官庫衣喻

    第八節(jié) 山羌偷官庫衣喻 過去之世,有一山羌,偷王庫物而遠(yuǎn)逃走。爾時(shí)國王遣人四出推尋,捕得將至王邊,王即債其所得衣處。山羌答言:我衣乃是祖父之物。 王遣著衣,...[閱讀全文]

  • 第九節(jié) 嘆父德行喻

    第九節(jié) 嘆父德行喻 昔時(shí)有人,于眾人中嘆已父德,而作是言:我父仁慈,不害不盜,直作實(shí)語,兼行布施。 時(shí)有愚人,聞其此語,便作是念,言:我父德行,復(fù)過汝父。 ...[閱讀全文]

  • 第十節(jié) 三重樓喻

    第十節(jié) 三重樓喻 往昔之世,有富愚人,癡無所知。到余富家,見三重樓,高廣嚴(yán)麗,軒敞疏朗,心生渴仰,即作是念:我有財(cái)錢,不減于彼,云何頃來而不造作如是之樓?即...[閱讀全文]

  • 第十一節(jié) 婆羅門殺子喻

    第十一節(jié) 婆羅門殺子喻 昔有婆羅門,自謂多知,于諸星術(shù)種種技藝無不明達(dá)。恃已如此,欲顯其德,遂至他國,抱兒而哭! 有人問婆羅門言:汝何故哭? 婆羅門言:今此...[閱讀全文]

  • 第十二節(jié) 煮黑石蜜漿喻

    第十二節(jié) 煮黑石蜜漿喻 昔有愚人煮黑石蜜,有一富人來至其家。此時(shí)愚人便作是想:我今當(dāng)取黑石蜜漿與此富人。即著少水用置火中,即于火上,以扇扇之,望得使冷。 傍...[閱讀全文]

  • 第十三節(jié) 說人喜嗔喻

    第十三節(jié) 說人喜嗔喻 過去有人,共多人眾坐于屋中,嘆一外人德好極好,唯有二過:一者喜嗔,二者作事倉卒。 爾時(shí)此人過在門外,聞人選是語,更生嗔恚,即入其屋,擒...[閱讀全文]

  • 第十四節(jié) 殺商主祀天喻

    第十四節(jié) 殺商主祀天喻 昔有賈客,欲入大海。入大海之法,要須導(dǎo)師,然后可去。即共求覓,得一導(dǎo)師。 既得之已,相將發(fā)引,至?xí)缫爸,有一天祠,?dāng)須入祀,然后得過...[閱讀全文]

  • 第十五節(jié) 醫(yī)與王女藥令卒長大喻

    第十五節(jié) 醫(yī)與王女藥令卒長大喻 昔有國王,產(chǎn)生一女,喚醫(yī)語言:為我與藥,立使長大。 醫(yī)師答言:我與良藥,能使長大。但今卒無,方須求索。比得藥頃,王要莫看。待...[閱讀全文]

  • 第十六節(jié) 灌甘蔗渝

    第十六節(jié) 灌甘蔗渝 昔有二人,共種甘蔗,而作誓言:種好者賞;其不好者,當(dāng)重罰之。 時(shí)二人中,一者念言:甘蔗極甜,若壓取汁,還灌甘蔗樹,甘美必甚,得勝于彼。 ...[閱讀全文]

  • 第十七節(jié) 債半錢喻

    第十七節(jié) 債半錢喻 往有商人,貸他半錢,久不得償,即便往債。 前有大河,雇他兩錢,然后得渡。到彼往債,竟不得見。來還渡來,復(fù)雇兩錢。 為半錢債,而失四錢,兼...[閱讀全文]

  • 第十八節(jié) 就樓磨刀喻

    第十八節(jié) 就樓磨刀喻 昔有一人,貧窮困基苦,為王作事。日月經(jīng)久,身體羸瘦。王見憐愍,賜一死駝。 貧人得已,即便剝皮,嫌刀鈍故,求石欲磨。乃于樓上得一磨石,磨...[閱讀全文]

  • 第十九節(jié) 乘船失缽喻

    第十九節(jié) 乘船失缽喻 昔有有乘船渡海,失一銀缽,墮于水中。即便思念:我今畫水作記,舍之而去,后當(dāng)取之。 行經(jīng)二月,到師子諸國,見一河水,便入其中,覓本失缽。...[閱讀全文]

  • 第二十節(jié) 人說王縱暴喻

    第二十節(jié) 人說王縱暴喻 昔有一人,說王過罪,而作是言:王甚暴虐,治政無理。 王聞是語,即大嗔恚,竟不究悉誰作此語,信傍佞人,捉一賢臣,仰使剝脊,取百兩肉。 ...[閱讀全文]

  • 第二十一節(jié) 婦女欲更求子

    第二十一節(jié) 婦女欲更求子 往昔世時(shí),有婦女人,始有一子,更欲求子。問余婦女:誰有能使我重有子?有一老母語此婦言:我能使?fàn)柷笞涌傻,?dāng)須祀天。問老母言:祀須何...[閱讀全文]

  • 第二十二節(jié) 入海取沉香

    第二十二節(jié) 入海取沉香 昔有長者子,入海取沉香,積有年載,方得一車。持來歸家,詣市賣之。以其貴故,卒無買者。經(jīng)歷多日,不能得售,心甚疲厭,以為苦惱。見人賣炭...[閱讀全文]

  • 第二十三節(jié) 賊偷錦繡用裹氀褐

    第二十三節(jié) 賊偷錦繡用裹氀褐 昔有賊人,入富家舍,偷得錦繡,即持用裹故弊氀褐種種財(cái)物,為智人所笑。 譯文: 用錦綢包裹破氈 有個(gè)賊,到一個(gè)富人家里偷東西,他...[閱讀全文]

  • 第二十四節(jié) 種熬胡麻子

    第二十四節(jié) 種熬胡麻子 昔有愚人,生食胡麻子,以為不美,熬而食之為美。便生念言:不如熬而種之后得美者。便熬而種之,永無生理。 譯文 把芝麻炒熟來種 有一個(gè)人...[閱讀全文]

  • 第二十五節(jié) 水火

    第二十五節(jié) 水火 昔有一人,事須火用,及以冷水,即便宿火,以澡盥盛水,置于火上。后欲取火,而火都滅;欲取冷水,而水復(fù)熱。火及冷水,二事俱失。 譯文: 水和火...[閱讀全文]

  • 第二十六節(jié) 人效王眼瞤

    第二十六節(jié) 人效王眼瞤 昔有一人,欲得王意,問余人言:云何得之?有人語言:若欲得王意者,王之形相,汝當(dāng)效之。此人即便往至王所,見王眼瞤,便效王瞤。王問之言:...[閱讀全文]

  • 第二十七節(jié) 治鞭瘡

    第二十七節(jié) 治鞭瘡 昔有一人,為王所鞭。既被鞭已,以馬屎傅之,欲令速差。有愚人見之,心生歡喜,便作是言:我快得是治瘡方法。即便歸家,語其兒言:汝鞭我背,我得...[閱讀全文]

  • 第二十八節(jié) 為婦貿(mào)鼻

    第二十八節(jié) 為婦貿(mào)鼻 昔有一人,其婦端正,唯有鼻丑。其人外出,見他婦面貌端正,其鼻甚好,便作是言:我今寧可截取其鼻,著我婦面上,不亦好乎!即截他婦鼻,持來歸...[閱讀全文]

  • 第二十九節(jié) 貧人燒粗褐衣

    第二十九節(jié) 貧人燒粗褐衣 昔有一人,貧窮困乏。與他客作,得粗褐衣,而被著之。有人見之,而語之言:汝種姓端正,貴人之子,云何著此粗弊衣褐?我今教汝,當(dāng)使汝得上...[閱讀全文]

  • 第三十節(jié) 牧羊人

    第三十節(jié) 牧羊人 昔有一人,巧于牧羊,其羊滋多,乃有千萬。極大慳貪,不肯外用。時(shí)有一人,善于巧詐,便作方便,往共親友,而語之言:我今共汝極成親愛,便為一體,...[閱讀全文]

  • 第三十一節(jié) 雇請瓦師

    第三十一節(jié) 雇請瓦師 昔有婆羅門師,欲作大會(huì),語弟子言:我須瓦器,以供會(huì)用。汝可為我雇請瓦師。詣市覓之。時(shí)彼弟子往瓦師家,時(shí)有一人驢負(fù)瓦器至市欲賣,須臾之間...[閱讀全文]

  • 第三十二節(jié) 估客偷金

    第三十二節(jié) 估客偷金 昔有二估客,共行商賈:一賣真金,其第二者賣兜羅棉。有他買真金者,燒而試之。第二估客即便偷他被燒之金,用兜羅棉裹。時(shí)金熱故,燒棉都[閱讀全文]

  • 第三十三節(jié) 斫樹取果

    第三十三節(jié) 斫樹取果 昔有國王,有一好樹,高廣極大,常有好果,香而甜美。時(shí)有一人,來至王所。王與之言:此之樹上,將生美果,汝能食否?即答王言:此樹高廣,雖欲...[閱讀全文]

  • 第三十四節(jié) 送美水

    第三十四節(jié) 送美水 昔有一聚落,去王城五由旬。村中有好美水,王敕村人,常使日日送其美水。村人?,悉欲移避,遠(yuǎn)此村去。時(shí)彼村主語諸人言:汝等莫去,我當(dāng)為汝白...[閱讀全文]

  • 第三十五節(jié) 寶篋鏡

    第三十五節(jié) 寶篋鏡 昔有一人,貧窮困乏,多負(fù)人債,無以可償,即便逃避。至空曠處,值篋,滿中珍寶。有一明鏡,著珍寶上,以蓋覆之。貧人見已,心大歡喜,即便發(fā)之。...[閱讀全文]

  • 第三十六節(jié) 破五通仙眼

    第三十六節(jié) 破五通仙眼 昔有一人,入山學(xué)道,得五通仙,天眼徹視,能見地中一切伏藏,種種珍寶。國王聞之,心大歡喜,便語臣曰;云何得使此人常在我國,不余處去,使...[閱讀全文]

  • 第三十七節(jié) 殺群牛

    第三十七節(jié) 殺群牛 昔有一人,有二百五十頭牛,常驅(qū)逐水草,隨時(shí)喂食。時(shí)有一虎,啖食一牛。爾時(shí)牛主即作念言:已失一牛,俱不全足,用是牛為!即便驅(qū)至深坑高岸,排...[閱讀全文]

  • 第三十八節(jié) 飲木桶水

    第三十八節(jié) 飲木桶水 昔有一人,行來渴乏,見木桶中有清凈流水,就而飲之。 飲水已足,即便舉手語木桶言:我已飲竟,水莫復(fù)來。 雖作是語,水流如故。便瞋恚言:我...[閱讀全文]

  • 第三十九節(jié) 見他人涂舍

    第三十九節(jié) 見他人涂舍 昔有一人,往至他舍,見他屋舍墻壁涂治,其地平正,清凈甚好。便問之言:用何和涂得如是好?主人答言:用稻谷杙水浸令熟,和泥涂壁,故得如是...[閱讀全文]

  • 第四十節(jié) 治禿

    第四十節(jié) 治禿 昔有一人,頭上無毛,冬則大寒,夏則患熱,兼為蚊虻之所唼食。晝夜受惱,甚以為苦。有一醫(yī)師,多諸方術(shù)。時(shí)彼禿人,往至其所,語其醫(yī)言:唯愿大師,為...[閱讀全文]

  • 第四十一節(jié) 毗舍阇鬼

    第四十一節(jié) 毗舍阇鬼 昔有二毗舍阇鬼,共有一篋、一杖、一屐。二鬼共諍,各各欲得。二鬼紛紜,竟月不能使平。時(shí)有一人來見之已,而問之言:此篋、杖、屐有何奇異?汝...[閱讀全文]

  • 第四十二節(jié) 估客駝死

    第四十二節(jié) 估客駝死 譬如估客,游行商賈,會(huì)于路中,而駝卒死。駝上所載,多有珍寶、細(xì)軟、上氎種種雜物。 駝既死已,即剝其皮。 商主舍行,坐二弟子而語之言:好...[閱讀全文]

  • 第四十三節(jié) 磨大石

    第四十三節(jié) 磨大石 譬如有人,磨一大石,勤加功力,經(jīng)歷日月,作小戲牛。用功既重,所期甚輕。 譯文: 用大石頭磨成小石牛 有一個(gè)人,每天很勤勞地磨一塊大石頭,...[閱讀全文]

  • 第四十四節(jié) 欲食半餅

    第四十四節(jié) 欲食半餅 譬如有人,因其饑故,食七枚煎餅。食六枚半已,便得飽滿。其人嗔恚,以手自打,而作是言:我今飽足,由此半餅。然前六餅,唐自捐棄,設(shè)知半餅?zāi)?..[閱讀全文]

  • 第四十五節(jié) 奴守門

    第四十五節(jié) 奴守門 譬如有人,將欲遠(yuǎn)行,敕其奴言:爾好守門,并看驢索。其主行后,時(shí)鄰里家有作樂者,此奴欲聽,不能自安。尋以索系門,置于驢上,負(fù)至戲處,聽其作...[閱讀全文]

  • 第四十六節(jié) 偷犛牛

    第四十六節(jié) 偷犛牛 譬如一村,共偷犛牛,而共食之。其失牛者,逐跡至村,喚此村人,問其由狀,而語之言:在爾此村否?偷者對曰:我實(shí)無村。又問:爾村中有池,在此池...[閱讀全文]