爾時，長者維摩詰自念：寢疾于床，世尊大慈，寧不垂愍？

　　維摩詰心想，我現(xiàn)在臥病了，大慈世尊沒有想到我嗎？“寢疾”相當于現(xiàn)在所說的臥病，“寢疾于床”的這個“床”不是我們現(xiàn)在睡覺的床，是一種坐具，相當于比較大的矮凳子、躺椅或榻。

　　佛知其意，即告舍利弗：“汝行詣維摩詰問疾。”

　　舍利弗白佛言：“世尊！我不堪任詣彼問疾。

　　佛當然知道，就派弟子舍利弗去看望維摩詰。“問疾”就是看望病人。舍利弗，具譯舍利弗多羅，意譯鹙鷺子、鹙子，因其母眼睛似鹙鷺而得名。摩羯陀國王舍城人，出身婆羅門，八歲時即以神童名世，后于外道中出家，有徒眾250人。因從佛弟子馬勝比丘處聞佛所說緣起偈，當下開悟，率徒眾歸依佛陀，證阿羅漢果，為佛十大弟子之首，稱“智慧第一”。今天他自認為不堪到維摩詰那里去問疾。

　　所以者何？憶念我昔，曾于林中宴坐樹下。時維摩詰來，謂我言：‘唯，舍利弗！不必是坐，為宴坐也。

　　為什么呢？因為有一次他在林中樹下打坐，“宴坐”就是靜坐、打坐，“宴”有安定之意。維摩詰來批評他說，不一定像你這樣端坐樹下才是打坐。

　　夫宴坐者，不于三界現(xiàn)身意，是為宴坐。

　　真正的宴坐不在于身體姿勢怎么樣，不一定要在那里坐著，真正的宴坐是超出三界之身與意，身心都超出三界，不出現(xiàn)于三界。

　　不起滅定而現(xiàn)諸威儀，是為宴坐。

　　把前六識和第七識的活動完全滅掉，叫做受想滅盡定，簡稱滅定，這是三果以上的圣者及六地以上菩薩才能夠進入的一種深定。進入滅盡定以后，七識完全滅盡了，就跟進入冬眠狀態(tài)是一樣的，但進入冬眠狀態(tài)的動物至多是六識滅盡，第七識沒有滅。外道進入無想定的時候，也是把六識滅盡，而第七識沒有滅。受想滅盡定則是把第七識的染污末那都滅掉了�？梢韵胂螅�在那種定中，完全沒有意識，心臟也不跳動了，脈搏也沒有了，叫做無心定，屬唯識學所說五無心位之一。雖然進入了受想滅盡定，但不出這種定，又能“現(xiàn)諸威儀”，行住坐臥、做事、度人，這才是真正的菩薩禪定、大乘禪定。據(jù)《華嚴經》等，六地以上的菩薩能夠念念入滅盡定，念念現(xiàn)諸威儀，度諸眾生，所以叫做不可思議。

　　不舍道法而現(xiàn)凡夫事，是為宴坐。

　　雖然修持佛法的各種道，但是外現(xiàn)凡夫相，做凡夫所做的一切事，比如從事工農商業(yè)，娶妻生子，這些都是凡夫做的事情。維摩詰就是這樣，“不舍道法而現(xiàn)凡夫事”。

　　心不住內亦不在外，是為宴坐。

　　凡夫的心是往外馳逐的，是外求的，總在追逐五欲六塵、名利權位。聲聞的心住在內，在定中，在無余涅槃中。菩薩的心既不住在內，也不住在外，無所住處，是為菩薩的禪定。

　　于諸見不動，而修行三十七道品，是為宴坐。

　　“諸見”指的是六十二種見，就是世間、外道各種不如實的見解，當時印度宗教的見解很多，多到六十二種，《長阿含經梵動經》佛詳說當時外道的六十二見，后來甚至多達九十六見。不被這些外道的見解所擾動，只是修行佛法的三十七道品，這是菩薩的正定。

　　不斷煩惱而入涅槃，是為宴坐。

　　這一句也是非常難以理解的，小乘必須要把煩惱斷盡才能入涅槃，大乘是不斷煩惱而入涅槃。為什么呢？因為大乘是體煩惱本空，一切法本來清凈、本來涅槃，本來就常處在涅槃當中，本來沒有一法生，也沒有一法滅，所以本來不生不滅，本來不生不滅就是本來自性清凈涅槃。大乘不像小乘那樣，見到道以后專門在斷除自己的煩惱上下功夫，只在如實正觀諸法本來涅槃上下功夫。這是大乘的宴坐，禪宗之禪就是這樣，密教無上瑜伽也是如此。不斷煩惱，不是保留煩惱，而是以如實知見煩惱本空的智慧轉煩惱為菩提，密乘叫做“轉位道”。菩薩不斷煩惱而入的涅槃，可能是前念入無余依涅槃，后念起心度眾生，或者住在有余依涅槃，以一切不著的清凈心度眾生，最高境界是住在涅槃心中不動而又念念起心度眾生，即是入無住處涅槃。這一句，玄奘大師翻譯為“不舍生死而無煩惱，雖證涅槃而無所住，是為宴坐”。據(jù)對梵文本的研究，原文的意思確實是“不斷煩惱而入涅槃”。

　　若能如是坐者，佛所印可。

　　不在于坐的形式，而在于內心是不是完全跟法界相應，與一切法本來涅槃的實相相應。當心與實相相應時，即使是在走路，是在睡覺，是在打拳，甚至像五祖講的“掄刀上陣”，也都是在打坐，這種定叫做一行三昧，是定在本來常定的法界體性、心性上。永嘉玄覺大師《證道歌》中講：“行亦禪，坐亦禪，語默動靜體安然”，一乘頓教的打坐是這種打坐，這種打坐是佛所印可的，即是得佛的心傳，所謂“以心傳心”。印可，即印證所證悟正確無誤。

　　時，我，世尊，聞說是語，默然而止，不能加報。故我不任詣彼問疾。”

　　維摩詰這樣開示了以后，舍利弗不能完全理解，也做不到，只能默然無語。他承認自己的智慧不堪與維摩詰對答，不堪承當?shù)骄S摩詰那里問疾的任務。

原標題：《維摩詰所說經》講解—弟子品第三（1）

文章轉自微信公眾號：陳兵教授