歡迎羅達(dá)克利西那先生致詞

　　歡迎羅達(dá)克利西那先生致詞

　　──三十三年五月在漢藏教理院講──

　　今天惠臨了印度大學(xué)的羅達(dá)克利西那校長(zhǎng),我們應(yīng)當(dāng)很至誠(chéng)地歡迎!印度大學(xué)在佛經(jīng)上叫做波羅奈的地方,就是鹿野苑的所在地。此地是印度古文化的中心,亦是佛陀初轉(zhuǎn)*輪之所。四五年前,我曾到其地,住一星期,訪問(wèn)許多團(tuán)體,而印度大學(xué)即被訪到之一。我訪到印度大學(xué)時(shí),承該校代理校務(wù)的一位工程師領(lǐng)我參觀,其規(guī)模至為宏大,建設(shè)都是新的,非常完備。那天該校開歡迎會(huì)請(qǐng)我講演,聽眾有五六千人,人的多與校舍的大,都有我們漢藏教理院的百倍。今天我們這里歡迎羅達(dá)克利西那校長(zhǎng),覺(jué)得太不夠了!但是校舍、人眾雖不及,而我們歡迎的心情,卻是同樣地至誠(chéng),同樣地?zé)崃摇Ｒ驗(yàn)槲覀兎路饸g迎從前印度來(lái)的高僧古德一樣,所以我們歡迎的誠(chéng)意是很夠的。

　　此次羅達(dá)克利西那校長(zhǎng)之來(lái)中國(guó),是教育部因中印教授交換請(qǐng)來(lái)講學(xué)的頭一位。大家要知道!羅達(dá)克利西那校長(zhǎng),是印度哲學(xué)的權(quán)威,同時(shí)也是世界上講印度哲學(xué)的權(quán)威,所以他常到英美各大學(xué)去講印度哲學(xué)�，F(xiàn)在他拿印度哲學(xué)文化來(lái)告訴中國(guó),同時(shí)也要研究由印度傳到中國(guó)來(lái)二千多年的佛教,并考查中國(guó)的儒、道文化,他這工作是有偉大的意義的,因?yàn)樗麃?lái)中國(guó)講的是整個(gè)印度從古到今哲學(xué)文化,來(lái)中國(guó)所研究考查的也是整個(gè)中國(guó)從古到今的文化,由交互地研究了解,再把中印綜合文化宣揚(yáng)到歐、美去,使歐、美人了解整個(gè)東方文化�，F(xiàn)在全世界都在苦相爭(zhēng)斗,而有思想者所共同希望的是世界永久的和平。羅達(dá)克利西那校長(zhǎng)尤其有志于將整個(gè)東方文化發(fā)揚(yáng)到歐、美去,使之成為創(chuàng)造世界永久和平的因素。因此、羅達(dá)克利西那校長(zhǎng)此來(lái),是為中國(guó)人尤其是中國(guó)佛教徒所特別歡迎的!

　　中、印文化之關(guān)系,從前大概只是將佛教由印度傳入中國(guó),印度過(guò)中國(guó)來(lái)的人,最著名如摩騰、羅什等;中國(guó)也有去印度留學(xué)的,如法顯、玄奘等。兩方往來(lái),總在千人以上,但這都只是印度佛教文化傳到中國(guó)來(lái),中國(guó)傳入印度的卻不多,這是中、印文化過(guò)去的一段歷史。就近代來(lái)說(shuō),民國(guó)十二年印度太戈?duì)栂壬鷣?lái)游,他一方把現(xiàn)代印度文化傳入中國(guó),一方在他的印度國(guó)際大學(xué)里設(shè)了中國(guó)學(xué)院,將中國(guó)所有的如儒道文化也研究起來(lái)了。所謂現(xiàn)代印度文化,就是把印度古今所有各教的文化綜合研究之,此即所謂“印度教”是也。印度大學(xué)特注重印度各教文化,而羅達(dá)克利西那校長(zhǎng),即為此種研究之代表者。所以、茲有歡迎詩(shī)一首云:‘自昔佛曾華貫注,乃今儒與梵交流,人間共感相爭(zhēng)苦,永締和平祝此游’!這是我們歡迎的誠(chéng)意!我們現(xiàn)在請(qǐng)羅達(dá)克利西那校長(zhǎng)給我們講演!我們?cè)谶@里研究的漢藏佛教,都是源于古印度的,可說(shuō)對(duì)印度古文化研究已有了基礎(chǔ),所以我們希望羅達(dá)克利西那校長(zhǎng)把近代“印度教”的綜合文化,紿我們一個(gè)扼要的指示!(弘悲記)(見�？�二十五卷九十期合刊)(附注) 本文自“漢藏教理院歡迎達(dá)克利西那先生記”錄出。