菩薩行品第十一

　　這時候，佛祖在毗耶離城庵羅樹園中演說正法。園林一下子變得開闊起來，而且處處顯得更莊嚴更美麗，整個法會場所籠罩在金色之中。

　　阿難便請教佛祖：“世尊，因為什么緣故，這些園林一下子開闊了，處處都有一片金色?怎么會有這樣的吉瑞景象呢?”佛祖答道：“阿難!維摩詰居士及文殊師利，還有那些恭敬環(huán)繞他們聽說法的會中大眾，將要起心來我這里了。所以先顯示這些瑞象哩。”

　　這時候，維摩詰便對文殊師利說，可以先去拜謁佛祖，與在場的諸菩薩眾頂禮供養(yǎng)世尊。文殊師利說：“好呀!走吧!這正是合適的時候哩。”維摩詰于是憑藉他的神力，輕輕將諸菩薩及佛之弟子等大眾，連同他們的師子寶座置于右掌上，然后便前往佛祖所在的庵羅樹園。到了那地方，又將他們放到地上。向佛祖俯身致禮，以頭面觸佛足面，再右行而繞佛七匝，凝心合掌，退立一邊。所有的佛之弟子、大梵天王、帝釋天等，也都起身離座，以頭面觸佛足面深加禮敬，然后也退立一邊。于是佛世尊依慣常的儀禮對諸菩薩大眾一一宣慰，讓他們各自就座。

　　所有大眾按如來吩咐坐定之后，佛祖便問舍利佛：“你看見了菩薩大土維摩詰所行的神力了嗎?”舍利佛答：“是的，看見了。”又問：“你有什么感想?”舍利佛答道；“世尊，我看見不可思議的神通力呢。簡直不是我能預想的，也不是我所能測度的哩。”

　　這時候，阿難便告訴佛祖：“世尊，我聞見了往昔從未有過的芳香哩。這是什么香呢?”佛祖便對阿難說：“這香是從這些菩薩身上的毛孔中散發(fā)出來的芳香啊!”于是舍利佛便對阿難說：“我們的身上的毛孔中也有香味溢出哩。”阿難問：“這香從何而來呢?”舍利佛答道：“維摩詰以其神力往眾香國乞得香積佛用齋的剩飯。凡在維摩詰居室得食此飯的，一身毛孔都會散發(fā)這種香味。”阿難便轉而問維摩詰：‘這香味能維持多長時間?”維摩詰居士答道；“直到這飯給消化完為止。”又問：“多長時間這飯才能消化完?”答到：“這香飯的力量能持續(xù)七天哩，這之后便肖化完了。還有，阿難，若聲聞小乘修習者未得阿羅漢果，那他只須食用這香飯，便入正位而得正果了。然后，香飯的力量才消化掉哩；若食此香飯的人本來已得阿羅漢果，那么，他的心則得了解脫。然后，這香飯的力量才消化掉哩；若有未發(fā)心求大乘的人食此香飯，直到他起意求無上菩提道心，這香飯的力量才消化掉哩；若已發(fā)心求大乘道的人食此香飯，那他直到得了諸法不生不滅的無生忍認識，這香飯的力量才消化掉哩；若已經(jīng)得無生法忍的人食此香飯，那他便會到僅差一生而候補佛位的階次，這之后，香飯的力量才消化掉哩；這香積佛的齋飯于是便能滅除—切煩惱眾毒，然后才消失其能力。”

　　阿難對佛說：“世尊，真正前所未有哩。這香飯有能力完成眾生向道修佛的事業(yè)喲。”佛祖便說：“確實是這樣的，是這樣的，阿難，好多東西都能有助于向道修佛的事業(yè)。如象佛國凈土，有大光明能起這作用；又如象諸菩薩以示現(xiàn)神跡而作修佛事業(yè)；又如象諸佛如來以化身教誨眾生而作修佛的事業(yè)；又有以菩提樹之覺悟相而作修佛的事業(yè)；有以佛祖之衣物臥具等引人敬信之心而作修佛的事業(yè)；有以飯食供養(yǎng)眾生而作修佛的事業(yè)；有以園林臺觀的妙好等莊嚴相而作修佛的事業(yè)；有以顯示佛的三十二相，八十種隨形好之果報身而作修佛的事業(yè)；有以佛之光明身而作修佛的事業(yè)；有以虛空無相的法身而作修佛的事業(yè)。眾生應該以這些作為因緣，循此而進入佛教的律儀。

　　“另外，也還有以夢境、幻人、虛影、空響、鏡中像、水中月、熱時陽焰等作為譬喻而成就修佛事業(yè)的；又有以音聲、語言、文字作為表達而成就修佛事業(yè)的；又有以清凈佛土、寂寥境界；無言說顯示、無思想觀念、無行為造作等從反面成就修佛事業(yè)的。所有這些方式，阿難呀，都是諸佛如來的表現(xiàn)，都是或積極或消極的手段。這一切所作所為，全都是在成就修佛的事業(yè)。

　　“阿難，正因為有天魔、死魔、欲魔、煩惱魔四種，有八萬四千種不同煩惱門在擾亂折磨眾生，諸佛如來才因勢教化，以上面這些方式來成就眾生修佛事業(yè)。這也就叫做入一切諸佛的法門。凡修習菩薩進入此法門的，如果看見了任何清凈妙好的佛土卻不因此喜不自勝，不貪著，不自傲；如果看見了任何污穢不凈的國土，也不因此憂愁煩惱，無障礙，也不氣餒；而只是對于十方世界諸佛生出清凈心意，歡喜恭敬的情感前所未有。心中明白：諸佛如來從根本上說功德是平等無別的，僅僅為了教化不同的眾生，才向我們顯現(xiàn)了染穢清凈各不相同的國土。阿難，你看那諸佛的國土可以有許許多多，但若看虛空呢?廣漠無邊，無法分別，唯有一種境界。以這種方式來觀看佛的色身，可以分辯出無限多的形色來，但若從無礙智慧上著眼，只有無可分辯的唯一性了。

　　“阿難，諸佛如來可以有種種差異性，表現(xiàn)在色身、威儀、種性等方面；表現(xiàn)在持戒、修定、智慧、解脫、解脫知見等法身差別方面；表現(xiàn)在十力、四無所謂、十八不共法等功德差別方面；表現(xiàn)在大慈大悲、行住坐臥的風范、住世壽命、說法教化而成就眾生的方式、清凈佛國的形象差別、所具佛法的差別等等。但所有這些都有共同的平等的唯一性，這叫三藐三佛陀，亦即正遍知；也叫多陀阿伽度，即如來，也叫佛陀，亦即覺悟。

　　“阿難，如果我詳盡地解說這三個詞的涵義，你的壽命那拍有一劫那么長，恐怕也聽不完哩。即使三千大干世界中的一切眾生，都與阿難一樣最能多聞博識，并且有憶念總持，絕無忘失的能力，壽命也有一大劫那么長，恐怕仍然不能聽完這三個詞的涵義哩。阿難啊，正如前面所說的，諸佛如來的無上正等正覺是沒有邊際和極限的，也是任何智慧辯才不能測度窮盡的。”

　　阿難答道：“世尊，從今以后，我絕不敢自以為多聞第一了。”佛祖對阿難說：“也不要因此便生出妄自菲薄的意思。為什么這樣說?我說的是：你在聲聞大眾中最為多聞博識，并不是說在菩薩大眾中。姑且說到這里。阿難，有智慧的人，不要以有限度的眼光去衡量渚菩薩。任何大海深淵尚可測量，唯菩薩的禪定、智慧、總持佛法能力、不可抵御的辯才等等功德，卻是不能測度的。阿難，你們舍置一邊未加踐行的菩薩道作為。維摩詰藉其神通力一下子便顯示出來了，但對于一切聲聞和獨覺之小乘人來說，這是那怕在百千劫中，盡其所能也無法完成的呀！”

　　這時候，所有從眾香國來此婆娑世界的菩薩便向佛祖合掌問訊說：“世尊呀，我們乍見此國土時，曾有輕賤的意思，現(xiàn)在倒有些后悔自責了，不再認為此土低劣了哩。為什么呢?諸佛如來的方便示教之力本來不可思議，為了度化眾生，各各隨眾生的根器機緣而顯示不同的佛土。盡管如此，世尊，但愿您能多少給我們賜教，讓我們奉些微佛法回到眾香園國土時，也能常念此土如來吧。”

　　佛祖于是告訴這些菩薩說：“你們應該修習有盡法門和無盡法門二者。什么是有盡?指的是有為法。什么是無盡?指的是無為法。如果是修菩薩道的行者，則應放棄斷絕有為法，同時又不拘泥貪著于無為法，這叫不盡有為不住無為。什么是不盡有為、不住無為呢?就是不背離大慈，不舍棄大悲，深刻發(fā)動追求無上道的愿心并時刻不忘求一切智；教誨化導眾生，永無厭倦的情緒；經(jīng)常記持實行布施、愛語、利行、同事的菩薩爭取眾生的四攝之法；為護持佛教正法，不惜捐軀失命；廣泛地培植善行的根苗，永無厭足；常懷行善度生的弘大志愿，并不失時機地將功德回向眾生；孜孜不倦地追求佛法；誨人不倦地施與佛法；殷勤不倦地供養(yǎng)諸佛；有意投入生死輪回而無所畏懼；對于世間的榮辱泰然處之，無憂無喜；對于未入佛道的人不加輕視；對于修學佛道的人敬之若佛；對于墮煩惱中受苦無量的眾生，盡力啟發(fā)他們的正確知見；不以出家離欲的快樂為珍貴；對自己的法樂不耽迷，對他人的法樂能隨喜；在禪定中不貪禪悅，能思念眾生處地獄之苦；住生死世間，能思念修道園林的寂靜；遇見有人前來求施舍，能視之若良師益友；一切身、命、家、國均能舍棄，唯于一切智悉心守護；見有人毀犯禁戒，便生救護之心；以六度波羅蜜為如來法身的父母；以三十七道品之法為妻兒手足；促進增長善根，永無邊際界限；以一切佛國的美好事物，裝飾成就自己追求的凈土；以佛法作無限的施舍，最終得如來具有的大人相和隨形好；斷除一切惡行，得身口意三業(yè)清凈；為眾生的緣故住生死無數(shù)的大劫中，始終勇猛無畏；聽說佛有無量功德，立志追求永無倦意；以智慧之劍，斬破煩惱之賊；出入于五蘊、十八界、十二入所成的生死輪回，擔負著眾生離苦，使得解脫的義務；勇猛奮斗，摧伏一切魔障；常修無念，以無相智慧為目標；雖然少欲知足，但不至于放棄了對世間的關懷；雖然保持超然出世的風范，但仍能隨隨順世俗；能行神通，目的在啟發(fā)眾生智慧；具有聽聞即不忘失的念總持能力，善于依據(jù)眾生不同的悟性根器而斷除他們的疑惑；以能說善辯的才能，演論佛法沒有滯礙；行清凈無染的十善道，得為人與天的福報；修習慈悲喜舍四無量心，開辟通往梵天的道路；勸請如來說法，隨聞法而喜并作稱贊，得果報而自己也有佛的音聲；由修身口意三種善業(yè)而具有佛的威德儀相；由深修善好功德，所作所為便高尚而美好；以大乘佛教的原則，成就行菩薩道的比丘；心中常警惕不失，所以不會漏過任何修善的可能性。能夠實踐以上的宏法利生的行為，就稱作菩薩不盡(棄)有為。

　　“什么又叫菩薩不住無為呢?是說菩薩修學空解脫門，而亦執(zhí)著于空法，以空法為空，所以稱不證空；修學無相無著的法門，但不執(zhí)著于無相與無作，所以稱不證無相無作；修學諸法緣會而有，本無生起，但也不執(zhí)著無起；觀照諸行無常，但仍然修善不斷；觀照世間一切眾生痛苦，卻并不厭惡生死世間；觀照諸法無我，卻仍然悉心教誨眾生，沒有厭倦；艦照涅磐寂滅，卻不肯安住寂滅；觀照離欲貪，離煩惱，離諸法性空，卻不遠離修身心兩方面的善行；觀照諸法不去不來，故無所歸，但卻一心以善法為歸趣；觀照一切法不生不滅，但卻在世間生滅中承當宏法利生的責任；觀照如來出世法無漏清凈，卻并不斷絕對世間諸有漏行為的引導；觀照法性無業(yè)故沒有修行，但仍以佛法指導眾生行業(yè)；觀照一切諸法本性空無，仍然不肯放棄救助眾生的大悲之心；觀照由無為法而取證涅磐的道理，但不象小乘那樣，由無生滅入證涅磐；觀照諸法本來虛幻，無堅牢可言，無人我可言、無主體可言、無表相可言，但只要度盡一切眾生的本愿未獲滿足，菩薩便不會放棄對福德、禪定和智慧的修習。能修習以上這些法門，便稱作菩薩不住于無為。

　　“由菩薩具有福德，所以并非滯留于無為境界；由菩薩具有智慧，所以并未放棄有為法世間；由對于眾生懷大慈悲，所以并未滯留于無為境界；由為了滿足本愿，所以并未放棄有為法世間；由為了采集法藥療治三毒，所以并未滯留于無為境界；由為了隨眾生病而施法藥，所以并未放棄有為法世間；由知道眾生有病患，所以并未滯留于無為境界；由為了滅除病生病患，所以并未放棄有為法世間。

　　“諸位有德君子，菩薩因為修持這些法門，不放棄有為法世間，又不滯留于無為境界，這便叫盡無盡解脫法門；你們也應當修持這種法門��！”

　　這時候，所有在場眾香國菩薩聽佛祖這樣說法，都極為欣喜，便以種種妙好的鮮花，種種的色彩，種種的芳香，遍撒三千大千世界，供養(yǎng)釋迦牟尼佛，供養(yǎng)此處所說的佛法，供養(yǎng)所有法會上的菩薩大眾。然后俯身致禮，以頭面觸佛足面，稱頌贊嘆前所未有，都說：“唯釋迦牟尼佛，才能在此娑婆世界行善巧方便，導化眾生。”這些話才說完，眾香國來的菩薩便都消失了，回到他們自己的香積佛土去了。