文字的力量是偉大的,要敬惜字紙和尊敬經典

印光大師:文字的力量是偉大的,要敬惜字紙和尊敬經典

文鈔原文:

  人生世間,所資以成德達才,建功立業(yè),以及一才一藝,養(yǎng)活身家者,皆由文字主持之力,而得成就。字為世間至寶,能使凡者圣,愚者智,貧賤者富貴,疾病者康寧。圣賢道脈,得之于千古,身家經營,遺之于子孫,莫不仗字之力。使世無字,則一切事理,皆不成立,而人與禽獸無異矣。

  既有如是功力,固宜珍重愛惜。竊見今人任意褻污,是直以至寶等糞土耳,能不現生折福折壽,來生無知無識乎哉。又不但有形之字,不可褻污遺棄,而無形之字,更不可褻污遺棄。孝弟忠信,禮義廉恥,若不措之躬行,則成亡八字矣。八字既亡,則生為衣冠禽獸,死墮三途惡道,可不哀哉。

  又近世儒者,率皆不知敬書;蛑弥,或用作枕頭,或以圣訓供戲謔,或以法言證鄙事,或大怒而擲書于地,或抽解而猶自看書。種種褻瀆,不堪枚舉。不但大小便后,概不洗手,即夜與婦宿,亦不洗手。以故真儒日稀,而世道日見陷溺也。倘以此習慣看佛經,則未得其益,先獲其禍,深可痛傷。

  懇祈信心士女,各各注意于尊敬經典。即儒書所說,亦格致誠正,修齊治平之嘉謨,何可任意褻瀆。褻瀆,即是自棄其身于明明德止至善之外。佛經所說乃生佛之三世因果,凡夫之六道輪回,與夫背塵合覺之方,超凡入圣之道,較比儒書只說現世,不說過未,只重形軀,不重心性者,當切要百千萬倍矣。

  以素所習慣讀儒書,尚獲大罪。倘以此習慣讀佛經,則其罪不更大乎。若能竭誠盡敬,則罪業(yè)日消,;日增。近則現生往生西方,遠則將來圓成佛道。我愿同仁,納此芻蕘,則現未之益,悉皆親受矣。

——《印光法師文鈔》• 普勸敬惜字紙及尊敬經書文

如誠法師譯文:

  一個人生在世間,資助我們成就品德,通達成才,建功立業(yè),以及一個才學,一門技藝,養(yǎng)活自身家庭,都是由于文字的主持之力,而得成就。字是世間的至寶,能使凡夫變圣人,愚人變智人,貧賤的人變得富貴,有病的人獲得健康安寧。

  圣賢的大道法脈,得到在千古久遠之前;自身家庭的經營,遺留給子孫后代,沒有不依仗文字的力量。假使世間沒有文字,那么一切事理,都不能成立,而人與禽獸就沒有差異了。

  文字既然有如此的功德大力,固然應該珍重愛惜。我私下見到,現今的人任意褻污文字,簡直就是將至寶等同糞土一般,能夠不現生折福折壽,來生無知無識嗎?

  又,不但有形的文字,不可以褻污遺棄,而且無形的文字,更不可以褻污遺棄。孝、弟、忠、信,禮、義、廉、恥,如果不親自努力實踐,就成為亡失八字了。八字既然亡失,那么生為衣冠禽獸,死墮三途惡道,可不是悲哀嗎?

  又,近世的儒生,大都不知道恭敬書籍。或者將書放在坐榻之上,或者當作枕頭用,或者將圣人的訓導作為詼諧有趣的玩笑話來說,或者將法道經論拿來驗證鄙俗瑣細之事,或者生氣大怒,將書本扔到地上,或者大小便的時候,還拿著書看。

  種種褻瀆,不能一一舉出。不但大小便之后,一概不洗手,即使夜晚與婦人同宿,也不洗手。所以真正的儒生一天天稀少,而世道一天天眼看就陷墮沉溺。倘若以這些習慣來看佛經,那么沒有得到讀經的利益,先獲得褻瀆的罪禍,實在是深深的痛心悲傷。

  懇祈有信心的男女居士,各各要注意尊敬經典。即使儒書中所說的,也是格物致知,誠心正意,修身齊家,治國平天下的美好典范,怎么可以任意褻瀆輕慢。褻瀆,就是自己舍棄自身,在“明明德”,“止于至善”之外。

  佛經中所說的,是眾生佛陀的三世因果,凡夫的六道輪回,與背塵合覺的方法,超凡入圣的大道,比起儒書只說現世,不說過去未來世,只注重形軀外跡,不注重心性內在,應當更加切要百千萬倍啊!以平時的習慣讀儒書,尚且獲大罪。

  倘若以這些習慣讀佛經,這個罪過不是更大嗎?如果能夠竭誠盡敬,那么罪業(yè)一天天消除,;垡惶焯煸鲩L。近的來說,現生往生西方;遠的來說,將來圓成佛道。我祈愿諸位同仁,接受以上所說的意見,那么現在未來的利益,全都親自納受!

精彩推薦