shè
舍lì
利fú
弗！
！ruò
若yǒu
有zhòng
眾shēng
生，
，nèi
內(nèi)yǒu
有zhì
智xìng
性，
，cóng
從fó
佛shì
世zūn
尊wén
聞fǎ
法xìn
信shòu
受，
，yīn
殷qín
勤jīng
精jìn
進(jìn)，
，yù
欲sù
速chū
出sān
三jiè
界，
，zì
自qiú
求niè
涅pán
槃，
，shì
是míng
名shēng
聲wén
聞chéng
乘，
，rú
如bǐ
彼zhū
諸zǐ
子wèi
為qiú
求yáng
羊chē
車chū
出yú
于huǒ
火zhái
宅ruò
；若yǒu
有zhòng
眾shēng
生，
，cóng
從fó
佛shì
世zūn
尊wén
聞fǎ
法xìn
信shòu
受，
，yīn
殷qín
勤jīng
精jìn
進(jìn)，
，qiú
求zì
自rán
然huì
慧，
，lè
樂(lè)dú
獨(dú)shàn
善jì
寂，
，shēn
深zhī
知zhū
諸fǎ
法yīn
因yuán
緣，
，shì
是míng
名pì
辟zhī
支fó
佛chéng
乘，
，rú
如bǐ
彼zhū
諸zǐ
子wèi
為qiú
求lù
鹿chē
車chū
出yú
于huǒ
火zhái
宅ruò
；若yǒu
有zhòng
眾shēng
生，
，cóng
從fó
佛shì
世zūn
尊wén
聞fǎ
法xìn
信shòu
受，
，qín
勤xiū
修jīng
精jìn
進(jìn)，
，qiú
求yí
一qiè
切zhì
智、
、fó
佛zhì
智、
、zì
自rán
然zhì
智、
、wú
無(wú)shī
師zhì
智，
，rú
如lái
來(lái)zhī
知jiàn
見(jiàn)、
、lì
力、
、wú
無(wú)suǒ
所wèi
畏，
，mǐn
愍niàn
念、
、ān
安lè
樂(lè)wú
無(wú)liàng
量zhòng
眾shēng
生，
，lì
利yì
益tiān
天rén
人，
，dù
度tuō
脫yí
一qiè
切，
，shì
是míng
名dà
大chéng
乘，
，pú
菩sà
薩qiú
求cǐ
此chéng
乘gù
故，
，míng
名wéi
為mó
摩hē
訶sà
薩，
，rú
如bǐ
彼zhū
諸zǐ
子wèi
為qiú
求niú
牛chē
車、
、chū
出yú
于huǒ
火zhái
宅。
。

shè
舍lì
利fú
弗！
！rú
如bǐ
彼zhǎng
長(zhǎng)zhě
者，
，jiàn
見(jiàn)zhū
諸zǐ
子děng
等ān
安wěn
隱dé
得chū
出huǒ
火zhái
宅，
，dào
到wú
無(wú)wèi
畏chù
處，
，zì
自wéi
惟cái
財(cái)fù
富wú
無(wú)liàng
量，
，děng
等yǐ
以dà
大chē
車ér
而cì
賜zhū
諸zǐ
子。
。rú
如lái
來(lái)yì
亦fù
復(fù)rú
如shì
是，
，wéi
為yí
一qiè
切zhòng
眾shēng
生zhī
之fù
父，
，ruò
若jiàn
見(jiàn)wú
無(wú)liàng
量yì
億qiān
千zhòng
眾shēng
生，
，yǐ
以fó
佛jiào
教mén
門chū
出sān
三jiè
界kǔ
苦，
，bù
怖wèi
畏xiǎn
險(xiǎn)dào
道，
，dé
得niè
涅pán
槃lè
樂(lè)。
。rú
如lái
來(lái)ěr
爾shí
時(shí)biàn
便zuò
作shì
是niàn
念：
：wǒ
我yǒu
有wú
無(wú)liàng
量wú
無(wú)biān
邊zhì
智huì
慧、
、lì
力、
、wú
無(wú)wèi
畏děng
等zhū
諸fó
佛fǎ
法zàng
藏，
，shì
是zhū
諸zhòng
眾shēng
生jiē
皆shì
是wǒ
我zǐ
子，
，děng
等yǔ
予dà
大chéng
乘，
，bú
不lìng
令yǒu
有rén
人dú
獨(dú)dé
得miè
滅dù
度，
，jiē
皆yǐ
以rú
如lái
來(lái)miè
滅dù
度ér
而miè
滅dù
度zh
之。
。shì
是zhū
諸zhòng
眾shēng
生tuō
脫sān
三jiè
界zhě
者，
，xī
悉yǔ
予zhū
諸fó
佛chán
禪dìng
定、
、jiě
解tuō
脫děng
等yú
娛lè
樂(lè)zhī
之jù
具，
，jiē
皆shì
是yī
一xiàng
相、
、yī
一zhǒng
種，
，shèng
圣suǒ
所chēng
稱tàn
嘆，
，néng
能shēng
生jìng
凈miào
妙dì
第yī
一zhī
之lè
樂(lè)。
。

shè
舍lì
利fú
弗！
！rú
如bǐ
彼zhǎng
長(zhǎng)zhě
者，
，chū
初yǐ
以sān
三chē
車yòu
誘yǐn
引zhū
諸zǐ
子，
，rán
然hòu
后dàn
但yǔ
予dà
大chē
車，
，bǎo
寶wù
物zhuāng
莊yán
嚴(yán)，
，ān
安wěn
隱dì
第yī
一rán
；然bǐ
彼zhǎng
長(zhǎng)zhě
者wú
無(wú)xū
虛wàng
妄zhī
之jiù
咎。
。rú
如lái
來(lái)yì
亦fù
復(fù)rú
如shì
是，
，wú
無(wú)yǒu
有xū
虛wàng
妄，
，chū
初shuō
說(shuō)sān
三chéng
乘yǐn
引dǎo
導(dǎo)zhòng
眾shēng
生，
，rán
然hòu
后dàn
但yǐ
以dà
大chéng
乘ér
而dù
度tuō
脫zhī
之。
。hé
何yǐ
以gù
故？
？rú
如lái
來(lái)yǒu
有wú
無(wú)liàng
量zhì
智huì
慧、
、lì
力、
、wú
無(wú)suǒ
所wèi
畏zhū
諸fǎ
法zhī
之zàng
藏，
，néng
能yǔ
與yí
一qiè
切zhòng
眾shēng
生dà
大chéng
乘zhī
之fǎ
法，
，dàn
但bú
不jìn
盡néng
能shòu
受。
。

shè
舍lì
利fú
弗！
！yǐ
以shì
是yīn
因yuán
緣，
，dāng
當(dāng)zhī
知zhū
諸fó
佛fāng
方biàn
便lì
力gù
故，
，yú
于yī
一fó
佛chéng
乘fēn
分bié
別shuō
說(shuō)sān
三。
。fó
佛yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，ér
而shuō
說(shuō)jì
偈yán
言：
：

pì
譬rú
如zhǎng
長(zhǎng)zhě
者、
、yǒu
有yī
一dà
大zhái
宅，
，

qí
其zhái
宅jiǔ
久gù
故，
，ér
而fù
復(fù)dùn
頓bì
敝，
，

táng
堂shè
舍gāo
高wēi
危，
，zhù
柱gēn
根cuī
摧xiǔ
朽，
，

liáng
梁dòng
棟qīng
傾xié
斜，
，jī
基bì
陛tuí
隤huǐ
毀，
，

qiáng
墻bì
壁yí
圯chè
坼，
，ní
泥tú
涂chǐ
褫luò
落，
，

fù
覆shān
苫luàn
亂zhuì
墜，
，chuán
椽lǚ
梠chà
差tuō
脫，
，

zhōu
周zhàng
障qū
屈qǔ
曲，
，zá
雜huì
穢chōng
充biàn
遍。
。

yǒu
有wǔ
五bǎi
百rén
人，
，zhǐ
止zhù
住qí
其zhōng
中。
。

chī
鴟xiāo
梟diāo
雕jiù
鷲、
、wū
烏què
鵲jiū
鳩gē
鴿、
、

wán
蚖shé
蛇fù
蝮xiē
蝎，
，wú
蜈gōng
蚣yóu
蚰yán
蜒，
，

shǒu
守gōng
宮bǎi
百zú
足，
，yòu
狖lí
貍xī
鼷shǔ
鼠，
，

zhū
諸è
惡chóng
蟲bèi
輩，
，jiāo
交héng
橫chí
馳zǒu
走。
。

shǐ
屎niào
尿chòu
臭chù
處，
，bù
不jìng
凈liú
流yì
溢，
，

qiāng
蜣láng
螂zhū
諸chóng
蟲、
、ér
而jí
集qí
其shàng
上。
。

hú
狐láng
狼yě
野gàn
干，
，jǔ
咀jué
嚼jiàn
踐tà
蹋，
，

jiē
嚌niè
嚙sǐ
死shī
尸、
、gǔ
骨ròu
肉láng
狼jí
藉。
。

yóu
由shì
是qún
群gǒu
狗、
、jìng
競(jìng)lái
來(lái)bó
搏cuō
撮，
，

jī
饑léi
羸zhāng
慞huáng
惶，
，chù
處chù
處qiú
求shí
食。
。

dòu
斗zhèng
諍lǔ
擄chè
掣，
，ái
啀chái
喍háo
嗥fèi
吠，
，

qí
其shè
舍kǒng
恐bù
怖，
，biàn
變zhuàng
狀rú
如shì
是。
。

chù
處chù
處jiē
皆yǒu
有，
，chī
魑mèi
魅wǎng
魍liǎng
魎，
，

yè
夜chā
叉è
惡guǐ
鬼，
，shí
食dàn
啖rén
人ròu
肉，
，

dú
毒chóng
蟲zhī
之shǔ
屬，
，zhū
諸è
惡qín
禽shòu
獸，
，

fú
孚rǔ
乳chǎn
產(chǎn)shēng
生，
，gè
各zì
自cáng
藏hù
護(hù)。
。

yè
夜chā
叉jìng
競(jìng)lái
來(lái)，
，zhēng
爭(zhēng)qǔ
取shí
食zhī
之，
，

shí
食zhī
之jì
既bǎo
飽，
，ě
惡xin
心zhuǎn
轉(zhuǎn)chì
熾，
，

dòu
斗zhèng
諍zhī
之shēng
聲，
，shèn
甚kě
可bù
怖wèi
畏。
。

jiū
鳩pán
槃tú
荼guǐ
鬼、
、dūn
蹲jù
踞tǔ
土duǒ
埵，
，

huò
或shí
時(shí)lí
離dì
地，
，yī
一chǐ
尺èr
二chǐ
尺，
，

wǎng
往fǎn
返yóu
游xíng
行，
，zòng
縱yì
逸xī
嬉xì
戲，
，

zhuō
捉gǒu
狗liǎng
兩zú
足，
，pū
撲lìng
令shī
失shēng
聲，
，

yǐ
以jiǎo
腳jiā
加jǐng
頸，
，bù
怖gǒu
狗zì
自lè
樂(lè)。
。

fù
復(fù)yǒu
有zhū
諸guǐ
鬼，
，qí
其shēn
身cháng
長(zhǎng)dà
大，
，

luǒ
裸xíng
形hēi
黑shòu
瘦，
，cháng
常zhù
住qí
其zhōng
中，
，

fā
發(fā)dà
大è
惡shēng
聲，
，jiào
叫hū
呼qiú
求shí
食。
。

fù
復(fù)yǒu
有zhū
諸guǐ
鬼，
，qí
其yān
咽rú
如zhēn
針。
。

fù
復(fù)yǒu
有zhū
諸guǐ
鬼，
，shǒu
首rú
如niú
牛tóu
頭，
，

huò
或shí
食rén
人ròu
肉，
，huò
或fù
復(fù)dàn
啖gǒu
狗，
，

tóu
頭fà
發(fā)péng
蓬luàn
亂，
，cán
殘hài
害xiōng
兇xiǎn
險(xiǎn)，
，

jī
饑kě
渴suǒ
所bī
逼，
，jiào
叫huàn
喚chí
馳zǒu
走。
。

yè
夜chā
叉è
餓guǐ
鬼，
，zhū
諸è
惡niǎo
鳥shòu
獸，
，

jī
饑jí
急sì
四xiàng
向，
，kuī
窺kàn
看chuāng
窗yǒu
牖，
，

rú
如shì
是zhū
諸nán
難，
，kǒng
恐wèi
畏wú
無(wú)liàng
量。
。

shì
是xiǔ
朽gù
故zhái
宅，
，shǔ
屬yú
于yī
一rén
人。
。

qí
其rén
人jìn
近chū
出，
，wèi
未jiǔ
久zhī
之jiān
間，
，

yú
于hòu
后shě
舍zhái
宅，
，hū
忽rán
然huǒ
火qǐ
起，
，

sì
四miàn
面yì
一shí
時(shí)，
，qí
其yán
炎jù
俱chì
熾。
。

dòng
棟liáng
梁chuán
椽zhù
柱、
、bào
爆shēng
聲zhèn
震liè
裂，
，

cuī
摧zhé
折duò
墮luò
落，
，qiáng
墻bì
壁bēng
崩dǎo
倒。
。

zhū
諸guǐ
鬼shén
神děng
等、
、yáng
揚(yáng)shēng
聲dà
大jiào
叫。
。

diāo
雕jiù
鷲zhū
諸niǎo
鳥，
，jiū
鳩pán
槃tú
荼děng
等，
，

zhōu
周zhāng
章huáng
惶bù
怖，
，bù
不néng
能zì
自chū
出。
。

è
惡shòu
獸dú
毒chóng
蟲，
，cáng
藏cuàn
竄kǒng
孔xué
穴，
，

pí
毗shě
舍dū
阇guǐ
鬼、
、yì
亦zhù
住qí
其zhōng
中，
，

báo
薄fú
福dé
德gù
故，
，wéi
為huǒ
火suǒ
所bī
逼，
，

gòng
共xiāng
相cán
殘hài
害，
，yǐn
飲xuè
血dàn
啖ròu
肉。
。

yě
野gàn
干zhī
之shǔ
屬，
，bìng
并yǐ
已qián
前sǐ
死，
，

zhū
諸dà
大è
惡shòu
獸、
、jìng
競(jìng)lái
來(lái)shí
食dàn
啖，
，

chòu
臭yān
煙fēng
烽fū
烰，
，sì
四miàn
面chōng
充sè
塞。
。

wú
蜈gōng
蚣yóu
蚰yán
蜒，
，dú
毒shé
蛇zhī
之lèi
類，
，

wéi
為huǒ
火suǒ
所shāo
燒，
，zhēng
爭(zhēng)zǒu
走chū
出xué
穴，
，

jiū
鳩pán
槃tú
荼guǐ
鬼、
、suí
隨qǔ
取ér
而shí
食。
。

yòu
又zhū
諸è
餓guǐ
鬼，
，tóu
頭shàng
上huǒ
火rán
燃，
，

jī
饑kě
渴rè
熱nǎo
惱，
，zhōu
周zhāng
章mèn
悶zǒu
走。
。

qí
其zhái
宅rú
如shì
是、
、shèn
甚kě
可bù
怖wèi
畏，
，

dú
毒hài
害huǒ
火zāi
災(zāi)，
，zhòng
眾nán
難fēi
非yī
一。
。

shì
是shí
時(shí)zhái
宅zhǔ
主zài
在mén
門wài
外lì
立，
，

wén
聞yǒu
有rén
人yán
言，
，rǔ
汝zhū
諸zǐ
子děng
等，
，

xiān
先yīn
因yóu
游xì
戲、
、lái
來(lái)rù
入cǐ
此zhái
宅，
，

zhì
稚xiǎo
小wú
無(wú)zhī
知，
，huān
歡yú
娛lè
樂(lè)zhù
著。
。

zhǎng
長(zhǎng)zhě
者wén
聞yǐ
已，
，jīng
驚rù
入huǒ
火zhái
宅，
，

fāng
方yí
宜jiù
救jì
濟(jì)，
，lìng
令wú
無(wú)shāo
燒hài
害。
。

gào
告yù
喻zhū
諸zǐ
子，
，shuō
說(shuō)zhòng
眾huàn
患nàn
難，
，

è
惡guǐ
鬼dú
毒chóng
蟲，
，zāi
災(zāi)huǒ
火màn
蔓yán
延，
，

zhòng
眾kǔ
苦cì
次dì
第、
、xiāng
相xù
續(xù)bù
不jué
絕。
。

dú
毒shé
蛇wán
蚖fù
蝮，
，jí
及zhū
諸yè
夜chā
叉、
、

jiū
鳩pán
槃tú
荼guǐ
鬼，
，yě
野gàn
干hú
狐gǒu
狗，
，

diāo
雕jiù
鷲chī
鴟xiāo
梟，
，bǎi
百zú
足zhī
之shǔ
屬，
，

jī
饑kě
渴nǎo
惱jí
急，
，shèn
甚kě
可bù
怖wèi
畏，
，

cǐ
此kǔ
苦nàn
難chù
處，
，kuàng
況fù
復(fù)dà
大huǒ
火。
。

zhū
諸zǐ
子wú
無(wú)zhī
知，
，suī
雖wén
聞fù
父huì
誨，
，

yóu
猶gù
故lè
樂(lè)zhù
著，
，xī
嬉xì
戲bù
不yǐ
已。
。

shì
是shí
時(shí)zhǎng
長(zhǎng)zhě
者，
，ér
而zuò
作shì
是niàn
念，
，

zhū
諸zǐ
子rú
如cǐ
此，
，yì
益wǒ
我chóu
愁nǎo
惱。
。

jīn
今cǐ
此shè
舍zhái
宅，
，wú
無(wú)yī
一kě
可lè
樂(lè)，
，

ér
而zhū
諸zǐ
子děng
等、
、dān
耽miǎn
湎xī
嬉xì
戲，
，

bù
不shòu
受wǒ
我jiào
教，
，jiāng
將wéi
為huǒ
火hài
害。
。

jí
即biàn
便sī
思wéi
惟，
，shè
設(shè)zhū
諸fāng
方biàn
便、
、

gào
告zhū
諸zǐ
子děng
等，
，wǒ
我yǒu
有zhǒng
種zhǒng
種，
，

zhēn
珍wán
玩zhī
之jù
具，
，miào
妙bǎo
寶hǎo
好chē
車，
，

yáng
羊chē
車lù
鹿chē
車、
、dà
大niú
牛zhī
之chē
車，
，

jīn
今zài
在mén
門wài
外。
。rǔ
汝děng
等chū
出lái
來(lái)，
，

wú
吾wéi
為rǔ
汝děng
等zào
造zuò
作cǐ
此chē
車，
，

suí
隨yì
意suǒ
所lè
樂(lè)，
，kě
可yǐ
以yóu
游xì
戲。
。