維摩詰經(jīng)
《維摩詰經(jīng)》簡稱《維摩經(jīng)》,全名是《維摩詰所說經(jīng)》,亦名《不可思議解脫經(jīng)》。維摩羅詰是梵語Vimalakirti之音譯,維摩羅意即“凈名”、“無垢”,詰即為“稱”,故《維摩詰經(jīng)》又名《凈名經(jīng)》或《說無垢稱經(jīng)》。摩羅詰又譯為維摩羅詰、毗摩羅詰,略稱維摩或維摩詰。意譯為凈名...[詳情]
《維摩詰經(jīng)》涵義
《維摩詰經(jīng)》涵義
愿世謙
《維摩經(jīng)》的講義,已經(jīng)圓滿地介述完成。此經(jīng)的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容都是非常殊勝。尤其中卷的維摩沉默,更是此經(jīng)的核心所在:而醞釀成維摩沉默的背景環(huán)境,設(shè)非優(yōu)越經(jīng)義的本身,是很難達成如此的效果。
這部《維摩經(jīng)》從初始直到終了,“未曾有”的這句話,更是頻出不鮮。所謂從來所不曾有者,乃顯示《維摩經(jīng)》的敦法,實與一般經(jīng)典回異其旨的原故。
此一杰出的敦理,先由釋迦佛就凈土問題開始講起,接著維摩才露了面,維摩是就病的問題敘述其見地。十大弟子及四十位菩薩本來是去探望維摩的病情,可是這些人卻都被維摩居士所數(shù)落。十大弟子們與維摩對話的主題(Thema)包括:參禪、說法、托缽、幻化之相、出家、病癥、道場,以及法施等種種課題。維摩曾就這些主題提出質(zhì)詢,可是十大弟子們卻難于作圓滿的回答。
到了中卷,文殊菩薩去往會晤維摩。維摩曾就“不可思議解脫”的法義相與論敘。文殊在與維摩的問答交談中,相互溝通了意見。這項問答對話,始終都是很尖銳、明快,盡管問答都很短促,卻是寸鐵傷人都是很能觸動深處的問答,從頭到尾了無半點敷衍搪塞的語句,更不致顧左右而言他,正在絲絲入扣的節(jié)骨眼上,忽然之間天女出現(xiàn)了,開始與舍利弗作問答的談話,是文殊師利與維摩的嚴肅對話,立刻又節(jié)節(jié)逼進。至于維摩所開示:“行于非道,是即佛道”的義理,誠然是未曾或有的敦說。
最后是強調(diào)“不二法門”。維摩設(shè)問:菩薩怎樣才能進入不二法門呢?三十位菩薩應(yīng)對于此,各人都發(fā)揮了自己的見解。最后亦蠱文殊師利作了答覆,眼看著就輪到維摩發(fā)表意見時,一向竭盡其饒舌之能的維摩,卻突然地沉默了起來,以無言來作答覆,但他的這項答覆,卻是全心全意地所作的回應(yīng),《維摩經(jīng)》的份量,就是由這般的沉默所突顯出來。
《維摩經(jīng)》的最高潮(climax) ,就是這種沉默。維摩為了更加輝煌沉默的意義,于是索性展現(xiàn)了維摩的神通之力,他制造了機會,讓眾香國香積佛和菩薩們,來到娑婆世界參觀,維摩也向他們指出:娑婆世界的菩薩們之軟化此土的眾生,是多么地困難。
本經(jīng)演述至此,在結(jié)構(gòu)上一變而為釋迦佛說法的背景。接著釋迦佛為眾香國的菩薩,就盡、無盡解脫法門作了開示;釋迦佛繼之又對“法供養(yǎng)”才是最高無上一事,也剴切地教誨大眾。
這部《維摩經(jīng)》的構(gòu)思,堪稱最為卓越殊勝,了無任何顧忌而確是思潮洶涌,甚至永無疲厭,而且其精致之處,并不是突飛猛進,而是就像一種微妙的音樂,悠揚的韻律,頓挫有致地演奏下去,時而高亢,時而低沉,更像碧潭裹一泓凈水、靜謐澄盈!毒S摩經(jīng)》的信念,就是無論如何也要把大乘佛敦的真理,介紹給每個人,使其了解其精神所在,所以才隱蘊其強烈的內(nèi)涵菁華。但就自己的我見或意識型態(tài)(Ideologie)加以強調(diào)者,因為那還不是以發(fā)揮自己的內(nèi)力之故,而維摩其人就是大乘佛教的理想中的人物象征。推出維摩的示現(xiàn),以開示大乘佛教的根本真理,正是這部《維摩經(jīng)》的精神所在!毒S摩經(jīng)》中固然說示行于非道就是佛道的理趣,但于此所謂非道,實即泛指吾人的現(xiàn)實人生。眾生的現(xiàn)實生活中盡管也有清凈的生活,但絕大部分卻都充滿了污垢,而穢濁不堪。只有投身入此污濁的人生之中刻意地鍛鏈,才能激發(fā)出人類的光輝:只有生存在貪婪的世界,才能體會出染污生活的空虛:只有在污泥中綻放的蓮華,才是真正的名花。佛法,如果沒有煩惱與污濁的沖激,恐怕很難建立起來:處身于煩惱與污濁,而同流合污地放縱下去,固然也不是佛法,但若沒有煩惱與污濁,佛法也不會產(chǎn)生出來。佛法,澈始澈終都是處在煩惱與污濁當(dāng)中,從而盛開出芬芳的蓮華。
《維摩經(jīng)》非常標(biāo)榜“不二法門”。所謂不二者,是開示人類與宇宙、物質(zhì)與精神、生與死、煩惱與菩提,乃至迷與悟等兩極化的事物,而把它視作是一體的情況,因為一般人把這些事物之看作是兩回事者,那只是人類的知性運作而已,把原本是一體的事物,但憑知性而一分為二罷了。站在知性的立場,看來雖是矛盾或互相對立的;但在宗教的世界,仍然是一體的,因為這原本就是不二的。
《維摩經(jīng)》所貫澈的精神,就是非常大的確信力。這種確信,是蘊育自無限的努力、無限的精神所產(chǎn)生。八維摩經(jīng)》之推出維摩居士其人,顯示以精進、努力而成就的一種完美人格。不斷地精進,正是此一經(jīng)典之所貫徹,從而我們必須了解真實的確信,是由不斷地精進而產(chǎn)生的,而且這種不斷地精進,不止是以成就自己為目標(biāo)的,必須自始至終都是希望能成就一切眾生。
自己與眾生共同邁向成就的一途,也是亟赴前進的大悲心,正是本經(jīng)典之經(jīng)常所躍動。如果厘定的是以成就自己為目標(biāo),人則只顧專心一意地向前沖時,那么破滅深淵,一定會在前面等著你。人是不能只求自己的生存,只是追求自己的成就,其存在則必將被否定。
我們須將《維摩經(jīng)》的教法,扎扎實實地銘刻在心版,相信必將成為多難人生的精神食糧,希望我們自己也與別人一起共同走向成就修行道業(yè)之路。
最后讓我們大家一起來回向:
愿以此功德,普及于一切,
我等與眾主,皆共成佛道。
(譯自《維摩經(jīng)講話》)
《獅子吼》第30卷第10期
- 地藏經(jīng)注音版
- 無量壽經(jīng)注音
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 《心經(jīng)》誦讀、讀誦的步驟
- 《金剛經(jīng)》全文-金剛經(jīng)原文、譯文及釋意
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)白話文
- 般若波羅蜜多心經(jīng)全文
- 觀世音菩薩普門品念誦及回向儀軌
- 《妙法蓮華經(jīng)觀世音菩薩普門品》全文
- 佛說阿彌陀經(jīng)注音版
- 普賢行愿品原文
- 藥師經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)注音版
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 觀世音菩薩普門品注音版
- 無量壽經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 圓覺經(jīng)原文
- 無量壽經(jīng)原文
- 妙法蓮華經(jīng)原文與白話文對照版
- 楞嚴經(jīng)全文
- 普賢行愿品注音版
- 《心經(jīng)》全文-心經(jīng)全文注音及譯文
- 金剛般若波羅蜜經(jīng)全文
- 普門品儀軌,觀世音菩薩普門品完整儀軌
- 金剛經(jīng)全文及譯文
- 華嚴經(jīng)原文
- 無量壽經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)解釋-地藏經(jīng)全文白話解釋
- 心經(jīng)注音版
- 維摩詰經(jīng)原文
- 十善業(yè)道經(jīng)原文
- 心經(jīng)的作用和好處,心經(jīng)有什么作用?
- 觀世音菩薩普門品(全文)
- 佛說阿彌陀經(jīng)原文
- 《心經(jīng)》全文、心經(jīng)譯文解釋
- 無量壽經(jīng)白話文
- 金剛經(jīng)譯文
- 圓覺經(jīng)講的是什么內(nèi)容?圓覺經(jīng)概說
- 《大寶積經(jīng)》共有多少卷,是誰翻譯的?
- 楞嚴經(jīng)是怎么來的?楞嚴經(jīng)的由來故事
- 佛經(jīng)的序分、正宗分、流通分是什么意思?
- 玄奘大師版《心經(jīng)》講記
- 念地藏經(jīng)期間總做噩夢,這是為什么?
- 《華嚴經(jīng)》是怎么來的,是誰從龍宮帶出來的?
- 念經(jīng)時,可以跟著文字去理解內(nèi)容,感受景象嗎?
- 《六祖壇經(jīng)》的四種版本
- 維摩詰經(jīng)主要講了什么?
- 華嚴經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎,有哪些漢譯本?
- 真正的佛在哪里?真如自性是真佛,邪迷三毒是魔王
- 《壇經(jīng)》處凡愚而不減,在賢圣而不增的意思
- 《法句經(jīng)》偈頌:人生在世間,應(yīng)實行善德的講解
- 百佛名經(jīng)注音版
- 增一阿含經(jīng)是誰翻譯的,多少卷,講什么?
- 《華嚴經(jīng)》偈語“汝等眾生,不能自救”是什么意思?
- 妙法蓮華經(jīng)是誰說的?
- “空”與“色”相依相存,無有差異
- 《法華經(jīng)》的四安樂行是指什么意思?
- 《法句經(jīng)·智者品》偈頌:智者不為得失心動
- 《維摩詰經(jīng)》的漢譯本與注疏
- 般若波羅蜜多心經(jīng)是誰翻譯的?心經(jīng)譯者玄奘大師
- 佛語法門經(jīng)注音版
- 法華經(jīng)是誰翻譯的?妙法蓮華經(jīng)譯者鳩摩羅什介紹
- 《無量壽經(jīng)》三輩往生是通途菩提心還是凈土菩提心?
- 《法句經(jīng)》偈頌:此心難覺察,隨欲望流轉(zhuǎn)的解讀
- 《心經(jīng)》的大智慧
- 圓澄禪師翻跟斗作禮講《金剛經(jīng)》
- 《父母恩重難報經(jīng)》提倡孝道的偈語
- 《六祖壇經(jīng)》中的兩處“念”是指什么?有什么不同?
- 佛說菩薩行五十緣身經(jīng)注音版
- 大方等如來藏經(jīng)注音版
- 如何擁有幸福的生活?常修慈悲心,煩惱自然無
- 《法句經(jīng)·心品》偈頌:飄浮不定心,不明了正法的講解
- 九品往生出自哪部經(jīng)典?
- 蓮池贊的全文及拼音
- 華嚴經(jīng)有幾個版本?四十華嚴、六十華嚴、八十華嚴
- 菩薩生地經(jīng)注音版
- 從《壇經(jīng)》片段,瞻仰學(xué)習(xí)六祖大師的嘉言懿行
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)白話文
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 無量壽經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 華嚴經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)譯文
- 妙法蓮華經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)原文
- 瑜伽師地論原文
- 華嚴經(jīng)譯文
- 地藏經(jīng)譯文
- 心經(jīng)講解
- 心經(jīng)譯文
- 南懷瑾:《金剛經(jīng)說什么》
- 六祖壇經(jīng)原文
- 瑜伽師地論譯文
- 六祖壇經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)講解
- 楞嚴經(jīng)譯文
- 金剛經(jīng)講解
- 大般涅槃經(jīng)原文
- 俱舍論原文
- 地藏經(jīng)講解
- 地藏經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)原文
- 楞伽經(jīng)譯文
- 涅槃經(jīng)原文
- 無量壽經(jīng)譯文
- 瑜伽師地論白話文
- 瑜伽師地論講記
- 解深密經(jīng)原文
- 阿彌陀經(jīng)原文
- 地藏經(jīng)白話文(王智隆居士)
- 成唯識論原文
- 維摩詰經(jīng)譯文
- 大般涅槃經(jīng)白話文
- 華嚴經(jīng)講解
- [放生起源]寺院設(shè)立放生池在經(jīng)典或傳統(tǒng)上有什么根據(jù)?
- [感應(yīng)故事]心經(jīng)故事
- [白茶]什么是白茶,有哪些品種?
- [白茶]什么是白茶?白茶的簡單介紹
- [佛與人生]面對別人的批評,應(yīng)該怎么做?
- [佛學(xué)常識]八關(guān)齋戒的解釋、戒相、功德利益
- [佛學(xué)常識]袈裟是什么意思?為什么叫福田衣?
- [佛學(xué)常識]為什么把佛法僧三者稱為“寶”?
- [佛學(xué)常識]為什么要皈依三寶?歸投三寶令身心安穩(wěn)
- [人物故事]佛教貧女供燈的故事與啟示
- [佛經(jīng)故事]釋迦牟尼佛和菩提達多的雙頭鳥故事
- [佛學(xué)常識]食存五觀指的是什么?
- [人物故事]阿育王的小王妃須阇哆,持戒穿素服得寶珠
- [禪宗公案]老修行人“三十年不冒煙”的故事
- [佛經(jīng)故事]富孩子變窮孩子,《法華經(jīng)》窮子喻的故事
- [佛學(xué)常識]布施的意思與種類
- [佛經(jīng)故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因緣故事